Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jděte po modrých šipkách, pane Quincampoix.
Greek[el]
Ακολουθήστε τα μπλε βέλη, μεσιέ Κενκαμπουά.
English[en]
Follow the blue arrows, Mr. Quincampoix.
Spanish[es]
Siga las flechas azules, Sr. Quincampoix.
Basque[eu]
Gezi urdinak jarrai itzazu.
Persian[fa]
فلش هاي آبي رو دنبال کن آقاي کوئين کامپويکس
Finnish[fi]
Seuratkaa nuolia, herra Quincampoix.
French[fr]
Suivez les fl ches bleues, M. Quincampoix. Hein?
Hebrew[he]
תלך בעקבות החצים הכחולים, מר קינקקומפאה!
Hindi[hi]
नीले तीर के निशान के पीछे चलो ।
Indonesian[id]
Ikuti panah biru, Tuan Quincampoix.
Italian[it]
Segua le frecce blu, signor Quincampoix.
Norwegian[nb]
Følg de blå pilene, Mr. Quincampoix.
Dutch[nl]
Volg de blauwe pijlen, M. Quincampoix.
Portuguese[pt]
Siga as setas azuis, Sr. Quincampoix.
Romanian[ro]
Urmăriţi săgeata albastră, domnule Quincampoix.
Russian[ru]
Идите по стрелкам, месье Кинконпуа.
Turkish[tr]
Mavi okları takip edin Bay Quincampoix!