Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kastroly: elektrické náčiní a nádoby do kuchyně ze skla, porcelánu nebo majoliky
Danish[da]
Gryder, ikke-elektriske husholdnings- og køkkenredskaber og beholdere af glas, porcelæn eller keramik
German[de]
Kochtöpfe: nicht elektrische Geräte und Behälter aus Glas, Porzellan oder Steingut, für die Küche
Greek[el]
Χύτρες, μη ηλεκτρικά σκεύη και δοχεία μαγειρικής από γυαλί, πορσελάνη ή φαγεντιανό
English[en]
Cooking pots: non-electric kitchen utensils and containers of glass, porcelain or earthenware
Spanish[es]
Ollas: utensilios y recipientes que no sean eléctricos para la cocina de cristal, porcelana o loza
Estonian[et]
Kastrulid: klaasist, portselanist või jämekeraamilised muud kui elektrilised majapidamisriistad ja -nõud
Finnish[fi]
Kattilat, muut kuin sähkökäyttöiset lasista, posliinista ja keramiikasta tehdyt talous- ja keittiövälineet ja -astiat
French[fr]
Marmites : ustensiles et récipients non électrique pour la cuisine en verre, porcelaine ou faïence
Hungarian[hu]
Főzőedények: nem elektromos konyhai eszközök és edényfélék üvegből, porcelánból vagy fajanszból
Italian[it]
Marmitte: utensili e recipienti non elettrici per la cucina in vetro, porcellana o maiolica
Lithuanian[lt]
Verdamieji puodai, neelektriniai stiklo, porceliano ir fajanso virtuvės reikmenys ir indai
Latvian[lv]
Katli: virtuves rīki un trauki, kas nav elektriski un ir izgatavoti no māla, porcelāna vai fajansa
Maltese[mt]
Borom għat-tisjir : għodod u reċipjenti mhux ta' l-elettriku għall-kċina magħmulin minn ħġieġ, porċellana jew xaqquf
Dutch[nl]
Kookpotten: niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de keuken, van glas, porselein of aardewerk
Polish[pl]
Garnki kuchenne: przybory i pojemniki szklane nieelektryczne kuchenne, porcelana lub naczynia ceramiczne
Portuguese[pt]
Panelas, utensílios e recipientes não eléctricos para a cozinha em vidro, porcelana ou faiança
Slovak[sk]
Hrnce: kuchynské neelektrické náčinie a nádoby zo skla, porcelánu alebo fajansy
Slovenian[sl]
Kuhalni lonci: neelektrične priprave ter posode za kuhinjo iz stekla, porcelana ali fajanse
Swedish[sv]
Grytor : köksredskap och -behållare av glas, porslin eller keramik