Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا ( مارف ) ، كيف حالك ؟
Bosnian[bs]
Murphy, kako si?
Danish[da]
Hej med dig, Murph.
German[de]
Hey, Murph, wie geht's?
Greek[el]
Γεια σου, Μερφ, τι κάνεις;
English[en]
Hey, Murph, how you doing?
Spanish[es]
Hola, Murph, ¿qué tal?
Estonian[et]
Hei, Murph, kuidas sul läheb?
Persian[fa]
سلام " مورف " ، چطوري ؟
Finnish[fi]
Hei, Murph.
Croatian[hr]
Murphy, kako si?
Hungarian[hu]
Szia, Murph, hogy vagy?
Indonesian[id]
Hei, Murph, bagaimana kabarmu?
Italian[it]
Ehi, Murph, come va?
Latvian[lv]
Mērf, kā iet?
Macedonian[mk]
Марф, како си?
Malay[ms]
Murph, apa khabar?
Norwegian[nb]
Hei, Murph, hvordan går det?
Dutch[nl]
Hé, Murph, hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Olá, Murph, como vais?
Slovak[sk]
Ahoj kámo. Ako sa máš?
Slovenian[sl]
Murph, kako si?
Albanian[sq]
Hej, Mërf, si ia kalon?
Serbian[sr]
Марф, како си?
Swedish[sv]
Hej, Murph, hur är det?