Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد مرور عام، ما زلنا نشعر بآثار الحدث؛ ولم ننس، ولا نجرؤ على النسيان، لأن ما حدث لم يكن موجها ضد نيويورك والشعب الأمريكي فحسب.
English[en]
A year on, we still bear the deep scars; we have not forgotten, and we dare not forget, because what happened was not directed exclusively against New York and the people of the United States.
Spanish[es]
Un año después, aún conservamos profundas cicatrices, no hemos olvidado, ni nos atrevemos a olvidar porque lo que ocurrió no iba dirigido exclusivamente contra Nueva York ni contra el pueblo estadounidense.
Russian[ru]
Прошел год, но раны наши не зажили; мы не забыли и не можем забыть, поскольку то, что произошло, было направлено не только против Нью‐Йорка и народа Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
一年以后,我们的身上还留着深深的伤疤;我们没有忘记,我们不敢忘记,因为所发生的事情不只是针对纽约和美国人民。