Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— намалено сцепление между колелата и релсите;
Czech[cs]
— snížená adheze mezi kolem a kolejnicí
Danish[da]
— Nedsat hjul/skinne-adhæsion
German[de]
— der Rad-Schiene-Kraftschluss ist vermindert,
Greek[el]
— Μειωμένη πρόσφυση τροχού/σιδηροτροχιάς
Estonian[et]
— ratta ja rööpa vaheline haare on vähenenud
Finnish[fi]
— pyörien ja kiskojen välinen kitka on vähentynyt
French[fr]
— adhérence roue-rail diminuée,
Hungarian[hu]
— Csökkentett kerék-sín tapadás,
Italian[it]
— aderenza ruota-rotaia ridotta
Lithuanian[lt]
— Sumažintas rato (bėgio) sankybis
Latvian[lv]
— samazināta riteņa un sliedes saķere,
Dutch[nl]
— verminderde adhesie tussen wiel en spoorstaaf
Polish[pl]
— Zmniejszona jest przyczepność koła do szyny
Portuguese[pt]
— Aderência roda-carril reduzida,
Romanian[ro]
— aderență roată-șină redusă
Slovak[sk]
— zmenšená adhézia medzi kolesom/koľajnicou;
Slovenian[sl]
— zmanjšana adhezija kolo-tirnica;
Swedish[sv]
— minskad adhesion mellan hjul och räls