Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Към момента по компонента „ Сахел и езерото Чад “ е взето решение да се използва системата CAD ( Събиране, анализ и разпространение ), докато по компонента „ Африкански рог “ се използва системата MLS ( Система за мониторинг и обучение ).
Greek[el]
Μέχρι τώρα, οι υπεύθυνοι του σκέλους Σαχέλ και λίμνη Τσαντ επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα CAD ( Collect, Analyse and Disseminate - συλλογή, ανάλυση και διάδοση ), ενώ το σκέλος Κέρας της Αφρικής χρησιμοποιεί το σύστημα MLS ( Monitoring and Learning System - σύστημα παρακολούθησης και μάθησης ).
English[en]
So far, the SLC window has chosen to use the CAD system ( Collect, Analyse and Disseminate ), while HoA is using the MLS system ( Monitoring and Learning System ).
Spanish[es]
Hasta la fecha, el apartado del Sahel y el lago Chad ha optado por usar el sistema CAD ( recopilar, analizar y difundir ), mientras que el Cuerno de çfrica est usando el sistema MLS ( sistema de supervisi n y aprendizaje ).
French[fr]
Jusqu' pr sent, le volet Sahel et lac Tchad a opt pour le syst me CAD ( collecte, analyse et diffusion ), tandis que le volet Corne de l'Afrique utilise un syst me de suivi et d'apprentissage baptis MLS ( Monitoring and Learning System ).
Croatian[hr]
U okviru komponente za regiju Sahela i jezera Čad dosad se koristio sustav CAD ( engl. Collect, Analyse and Disseminate – prikupljanje, analiza i širenje ), a u okviru komponente za regiju Roga Afrike koristi se sustav MLS ( engl.
Hungarian[hu]
Az SLC ablak mindeddig a gyűjtés-elemzés-terjesztés hármasán alapuló CAD-rendszert ( Collect, Analyse, Disseminate ) használta, míg a HoA az MLS-rendszer ( Monitoring and Learning System, monitoring-és tanulási rendszer ) alkalmazása mellett döntött.
Maltese[mt]
Sa issa, iż-żona tal-SLC iddeċidiet li tuża s-sistema CAD ( Collect, Analyse and Disseminate ( Iġbor, Analizza u Xerred ) ), filwaqt li l-HoA qed tuża s-sistema MLS ( Monitoring and Learning System ( Sistema ta ’ Monitoraġġ u Tagħlim ) ).
Dutch[nl]
Tot nu toe heeft het OpCom van het SLC-luik ervoor gekozen het CAD-systeem ( Collect, Analyse and Disseminate ) te gebruiken, terwijl in het HvA-luik het MLS-systeem ( Monitoring and Learning System ) wordt gebruikt.
Polish[pl]
W segmencie Sahelu i Jeziora Czad korzysta się obecnie z systemu CAD ( ang. Collect, Analyse and Disseminate – gromadzenie, analizowanie i rozpowszechnianie informacji ), w segmencie Rogu Afryki natomiast stosuje się MLS ( ang. Monitoring and Learning System – system monitorowania i wyciągania wniosków ).
Portuguese[pt]
At data, a vertente SLC optou por utilizar o sistema CAD ( recolher, analisar e divulgar ), enquanto a vertente CdA utiliza o sistema MLS ( sistema de acompanhamento e aprendizagem ).
Slovak[sk]
Zložka pre Sahel a Čadské jazero sa rozhodla doteraz používať systém CAD ( zbierať, analyzovať a šíriť, z angl. collect, analyse, disseminate ), zatiaľ čo zložka pre Africký roh používa systém MLS ( systém monitorovania a učenia sa, z angl. Monitoring and Learning System ).
Swedish[sv]
Hittills har man i f nstret Sahel-och Tchadsj regionen valt att anv nda ett system f r insamling, analys och spridning av information, medan f nstret f r Afrikas horn anv nder sig av ett system f r vervakning och l rande.