Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και τότε μια μέρα πανάθεμα με την αγάπησα.
English[en]
And then one day it just dawned on me I loved her.
Spanish[es]
Entonces, un buen día, me di cuenta de que la amaba.
Finnish[fi]
Sitten huomasin rakastavani häntä.
Hungarian[hu]
Aztán egyszer egy nap rájöttem, mennyire szeretem.
Italian[it]
Poi, un giorno, mi accorsi di amarla.
Norwegian[nb]
Så en dag skjønte jeg at jeg elsket henne.
Polish[pl]
Aż pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że ją kocham.
Portuguese[pt]
Então, um dia me dei conta de que a amava.
Swedish[sv]
En dag gick det upp för mig att jag älskade henne.
Turkish[tr]
Ve sonra bir gün, onu sevdiğim kafama dank etti.