Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези практики имат отрицателен ефект върху ликвидните активи и усложняват финансовото управление на предприятията.
Czech[cs]
Tyto zvyklosti mají dopad na likvidní aktiva a komplikují finanční řízení podniků.
Danish[da]
Sådan praksis påvirker virksomhedernes likviditet og besværliggør deres finansielle forvaltning.
German[de]
Diese Praktiken wirken sich nachteilig auf die flüssigen Guthaben von Unternehmen aus und erschweren ihnen das Finanzmanagement.
Greek[el]
Οι πρακτικές αυτές έχουν επίπτωση στη ρευστότητα και περιπλέκουν τη χρηματοοικονομική διαχείριση των επιχειρήσεων.
English[en]
These practices impinge on liquid assets and complicate the financial management of enterprises.
Spanish[es]
Estas prácticas reducen la liquidez de las empresas y complican su gestión financiera.
Estonian[et]
Selline toimimisviis asetab likviidsed varad surve alla ja raskendab ettevõtete finantsjuhtimist.
Finnish[fi]
Tällaiset käytännöt vaikuttavat yrityksen rahoitusomaisuuteen ja vaikeuttavat niiden taloushallintoa.
French[fr]
Ces pratiques ont des effets néfastes sur les liquidités des entreprises et compliquent leur gestion financière.
Hungarian[hu]
Ez a gyakorlat negatívan érinti a likvid eszközöket, és bonyolultabbá teszi a vállalkozások pénzügyi gazdálkodását.
Italian[it]
Queste prassi incidono sulla liquidità delle imprese e ne complicano la gestione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Ši praktika turi neigiamą poveikį turto likvidumui ir daro įmonių finansinį valdymą sudėtingesnį.
Latvian[lv]
Šāda prakse apdraud uzņēmumu likvīdos aktīvus un apgrūtina uzņēmumu finanšu pārvaldību.
Maltese[mt]
Din il-prassi tħalli effett fuq l-assi likwidi u tikkomplika l-ġestjoni finanzjarja tal-intrapriżi.
Dutch[nl]
Deze praktijk doet een aanslag op de liquide middelen en bemoeilijkt het financiële beheer van ondernemingen.
Polish[pl]
Praktyki te rzutują na aktywa płynne i komplikują zarządzanie finansami przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Estas práticas têm efeitos nefastos para a liquidez das empresas e dificultam a sua gestão financeira.
Romanian[ro]
Aceste practici se repercutează asupra activelor lichide ale întreprinderilor și complică gestiunea financiară a acestora.
Slovak[sk]
Tieto postupy majú vplyv na likvidné aktíva a komplikujú finančné hospodárenie podnikov.
Slovenian[sl]
Takšne prakse vplivajo na likvidna sredstva in zapletajo finančno upravljanje podjetij.
Swedish[sv]
Detta påverkar de likvida tillgångarna och komplicerar företagens ekonomiska förvaltning.