Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на едро с хартия, картонени артикули (картонени артикули) и стоки, направени от тези материали, печатни материали, книговезни артикули, фотографии, канцеларски принадлежности, артикули за художници, четки за боя, облицовки за стени и ковьори за стена от текстилни материали, текстил и текстилни продукти, стенни панели, килими, рогозки, подложки, мушама (линолеум) и други подови настилки, стенни облицовки и тапети (не от текстилни материал
Czech[cs]
Velkoobchodní služby zaměřené na papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazbu, fotografie, papírenské zboží, materiál pro umělce, štětce, obklady stěn a tapety, tkaniny a textilní výrobky, stěnové panely, koberce, rohožky, rohože, linoleum a jiné obklady podlah, obklady na stěny a tapety (nikoliv z textilního materiálu)
Danish[da]
Engroshandel med papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, pensler, vægbeklædninger og vægbeklædningsmateriale af tekstilvarer, vævede stoffer og tekstilvarer, vægpaneler, tæpper, dørmåtter, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til gulve, vægbeklædninger og tapet (ikke af tekstil)
German[de]
Großhandelsdienstleistungen mit Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbindartikeln, Fotografien, Schreibwaren, Künstlerbedarfartikeln, Pinseln, Wandbelägen und Tapeten aus textilem Material, Webstoffen und Textilwaren, Wandpaneelen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Wandbelägen und Tapeten (nicht aus textilem Material)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικά βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα, επενδύσεις τοίχων και επιστρώσεις τοίχων (ταπετσαρίες) από υφασμάτινα υλικά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, φατνώματα τοίχου, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων και επιστρώσεις τοίχων (ταπετσαρίες) (από μη υφασμάτινα υλικά)
English[en]
Wholesale services in relation to paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, book binding material, photographs, stationery, artists' materials, paint brushes, wall coverings and wall hangings of textile, textiles and textile goods, wall panels, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors (not of textile)
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista con papel, cartón (cartón) y productos de estas materias, productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías, papelería, artículos de consumo para artistas, pinceles, revestimientos de paredes y tapicerías murales de materias textiles, tejidos y productos textiles, fibra prensada, alfombras, felpudos, esteras, linoleum y otros materiales para revestimiento de suelos, revestimientos de paredes y tapicerías (que no sean de tela)
Estonian[et]
Paberi, papi (kartongi) ja neist materjalidest toodete, trükiste, raamatuköitematerjalide, fotode, kirjatarvete, kunstnikutarvete, pintslite, seinakatete ja tapeetide (riidest), kangaste ja tekstiilikaupade, seinapaneelide, vaipade, jalamattide, mattide, linoleumi ja muude põranakatete, seinakatete ja tapeetide (v.a tekstiilist) hulgikaubandusteenused
Finnish[fi]
Tukkukauppapalvelut seuraavilla: paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, seinänpäällysteet ja seinäverhoilut tekstiilistä, kankaat ja tekstiilitavarat, seinäpaneelit, matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet, seinänpäällysteet ja seinäverhoilut (muusta kuin tekstiilistä)
French[fr]
Vente en gros de papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, matériel pour les artistes, pinceaux, revêtements muraux et tentures murales en matières textiles, tissus et produits textiles, panneaux muraux, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, revêtements muraux et tentures murales (non en matières textiles)
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: papír, karton (karton) és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíráruk, cikkek művészeknek, ecsetek, falburkolatok és tapéták textilanyagból, szövetek és textil áruk, falpanelek, szőnyegek, lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleum és más padlóburkolatok, falburkolatok és tapéták (nem textilből)
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di carta, cartone e articoli in queste materie, prodotti tipografici, articoli di legatoria, fotografie, cartoleria, articoli per artisti, pennelli, rivestimenti per pareti e tappezzeria in tessuto, tessuti e prodotti tessili, laminati per rivestimento, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti, rivestimenti per pareti e tappezzerie (non in tessuto)
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba popieriumi, kartonu ir jų gaminiais, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės reikmenimis, dailininkų reikmenimis, teptukais, tekstiline sienų danga ir tekstiliniais tapetais, audiniais ir tekstilės gaminiais, sienų plokštėmis, kilimais, kilimėliais prie durų, dembliais, linoleumu ir kitomis grindų dangomis, sienų dangomis ir tapetais (ne iš tekstilės)
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi ar šādām precēm: papīrs, pape (kartons) un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem, iespieddarbi, grāmatu siešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas preces, mākslinieku piederumi, otas, sienu segumi un tekstila drapērijas, audumi un tekstilpreces, sienas paneļi, tepiķi, grīdsegas, paklāji, linolejs un citi grīdas segumi, sienu apdares un tapetes (nav no auduma)
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa b'karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, materjali għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartolerija, materjali għall-artisti, pniezel, kisi għal ħitan u karta tal-ħajt magħmula minn materjali tessili, materjali minsuġa u oġġetti tat-tessuti, pannelli għal ħitan, twapet, twapet għal ħdejn il-bieb, twapet żgħar, linolju u u kisi ieħor tal-pavimenti, kisi għal ħitan u karta tal-ħajt (mhux magħmula minn materjali tessili)
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten met betrekking tot papier, karton en hieruit vervaardigde goederen, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfwaren, materiaal voor kunstenaars, penselen, wandbekledingen en behang van textiel, weefsels en textielproducten, wandpanelen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekledingen en behang, niet van textielmateriaal
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego w zakresie papieru, kartonu (karton) i wyrobów z tych materiałów, druków, artykułów introligatorskich, materiałów fotograficznych, artykułów papierniczych, artykułów dla artystów, pędzli, wykładzin ściennych i tapet z materiałów tekstylnych, tekstyliów i wyrobów włókienniczych, paneli ściennych, dywanów, wycieraczek, mat, linoleum i innych wykładzin podłogowych, wykładzin ściennych i tapet (nie z materiału tekstylnego)
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista na área do papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, material para artistas, pincéis, revestimentos de paredes e papel de parede em matérias têxteis, tecidos e produtos têxteis, painéis para paredes, tapetes de sala, tapetes de porta, esteiras, linóleo e outros revestimentos de pavimentos, revestimentos de paredes e papel de parede (sem ser em matérias têxteis)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata cu hârtie, cartonaje (cartonaje) şi bunuri realizate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legat cărţi, fotografii, articole de papetărie, articole pentru artişti, pensule, articole pentru perete şi tapete confecţionate din material textil, materiale şi produse textile, panouri de perete, covoare, rogojini, covoraşe, linoleum şi alte produse pentru acoperirea pardoselii, produse pentru acoperirea pereţilor şi tapete (nu din material textil)
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby s papierom, lepenkou (kartón) a tovary z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, kníhviazačské tovary, fotografie, písacie tovary, umelecké potreby, štetce, stenové obklady a tapety z textilného materiálu, tkaniny a textilné tovary, stenové panely, koberce, rohože, rohožovina, linoleum a iné podlahové obklady, stenové obklady a tapety (nie z textilného materiálu)
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo za papir, lepenka (lepenka) in izdelki iz teh snovi, tiskarski izdelki, knjigoveški material, fotografije, pisarniški material, potrebščine za umetnike, čopiči, stenske obloge in tapete iz tekstilnega materiala, tekstil in tekstilije, stenski paneli, preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in druge talne obloge, stenske obloge in tapete (ne iz tekstilnega materiala)
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster med papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, artiklar för bokbindare, fotografier, pappersvaror, behovsartiklar för konstnärer, penslar, väggbeläggningar och tapeter av textila material, tyger och textilvaror, väggpaneler, mattor, dörrmattor, mattor, linoleum och andra material för golvbeläggningar, väggbeläggningar och tapeter (ej av textila material)