Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkoušíte mě navézt do toho únosu?
German[de]
Wollen Sie mir die Geiselnahme anhängen?
Greek[el]
Προσπαθείτε να με συνδέσετε με αυτήν την ομηρία;
English[en]
Are you tryin'to connect me to that hijacking'?
Spanish[es]
¿Trata de conectarme con ese secuestro?
Estonian[et]
Püüate mulle seda röövimist kaela määrida?
French[fr]
Vous essayez de m'impliquer dans ce détournement!
Croatian[hr]
Pokušavate me povezati sa onom otmicom?
Italian[it]
State cercando di implicarmi nel sequestro?
Norwegian[nb]
Prøver dere å koble meg til den kapringen?
Portuguese[pt]
Tenta envolver-me com o sequestro?
Swedish[sv]
Försöker du koppla mig till kapardramat?