Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳҳәап, дара аҭаҭын иахоит, ма иафыҩуеит, абетель рҟаҟоит, ма анаркотикқәа рыдыркылоит.
Acoli[ach]
Me labolle, jo mapol mato taa, nyo jayi, nyo ginyamo marungi.
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, nihi fuu nuu taba loo sigaleti, wii, kɛ tsopa yaya kpa komɛ nɛ a kɛ jɔɔ a bua.
Afrikaans[af]
Baie mense gebruik byvoorbeeld tabak, rook dagga of neem dwelms.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ብዙዎች ትምባሆ ያጨሳሉ፣ ጫት ይቅማሉ ወይም ደግሞ ለመዝናናት ብለው አደገኛ መድኃኒቶችንና ዕፆችን ይወስዳሉ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يستعمل كثيرون التبغ او يدخنون النرجيلة او يتعاطون المخدِّرات.
Mapudungun[arn]
Kiñeke che pütremtukeyngün tabaco ka marihuana, kam kidu lawentuwkeyngün droga mu.
Baoulé[bci]
Wie’m be nɔn siklɛti, annzɛ be gua asra, annzɛ kusu be kpisa taa nɲa, annzɛ kusu be nɔn drɔgi.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, dakol an naggagamit nin tabako, nagmamama, o nagdodroga huli sa pag-aling-aling.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, abengi balapeepa fwaka, ibange, nelyo ukubomfya imiti imbi iikola.
Bulgarian[bg]
Например мнозина употребяват тютюн или вземат наркотици.
Bislama[bi]
Eksampol, sam man oli smok tabak, oli kakae betelnat no oli tekem drag blong harem gud nomo.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, অনেকে তামাকসেবন করে, পান-সুপারি খায় বা নিছক আনন্দ লাভের উদ্দেশ্যে মাদকদ্রব্য গ্রহণ করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Éve’an é ne na bôt abui ba belan a ta’a, ba bevok ba nyu banga, nge belane biôm bife ba buni na bi ne ve be avak.
Catalan[ca]
Per exemple, molts consumeixen tabac, masteguen nou d’areca o prenen drogues.
Garifuna[cab]
Kéiburi ha ayusurubaña iyuri, sígaru o düroga, hisebáharime.
Kaqchikel[cak]
Stapeʼ ke riʼ e kʼo ri man nkichajij ta kiʼ, xa xe retal nkinïm kiʼ pa kamïk ruma jun kʼastajinïk.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, daghan ang motabako, magtilad, o motomar ug mga droga ingong kalingawan lamang.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, chómmóng ra ún suupwa, ngúng puu, tittin káás, ún maruo me nóm wóón drug fán iten repwe pwapwa.
Chuwabu[chw]
Motagiha, attu enjene anoja fola, anomuja suruma obe anoja mirobwe dhabure na efunelo ya ovega.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, bokou dimoun i fimen, sik taba, oubyen pran drog dan zot letan lwazir.
Czech[cs]
Mnoho lidí například kouří, žvýká nebo šňupe tabák, čichá toluen nebo bere drogy.
Chol[ctu]
Cheʼ bajcheʼ jiñi muʼ bʌ i ñucʼob cʼujts, jiñi marihuana o muʼ bʌ i cʼʌñob yan tac bʌ droga.
San Blas Kuna[cuk]
Sigali uwedba, waar uwedba, sigali mummud ebugedba, geb biba uwedbardibe.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, вӗсем чӗлӗм туртаҫҫӗ, бетель чӑмлаҫҫӗ е наркотиксемпе иртӗхеҫҫӗ.
Welsh[cy]
Er enghraifft, mae llawer yn ysmygu tybaco, yn arogli glud, neu yn cymryd cyffuriau er mwyn pleser.
Danish[da]
Mange ryger for eksempel hash eller tobak.
German[de]
Sie rauchen, trinken, nehmen Freizeitdrogen und dergleichen.
Dehu[dhv]
Tune la ufi sixa, me ufi kanabis, me itre xaa doroge ju kö.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ame geɖe noa atama, noa gbekui, alo zãa atike vɔ̃ɖi bubuwo ɖe dzidzɔdodonameɖokui ta.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ediwak owo ẹsisịn un̄wọn̄, ẹn̄wọn̄ ikọn̄ ekpo, mîdịghe ẹda n̄kpọsọn̄ ibọk man ẹkop inem uwem.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πολλοί χρησιμοποιούν καπνό, μασούν καρύδα του βετέλ ή παίρνουν ναρκωτικά.
English[en]
For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.
Spanish[es]
Por ejemplo, consumen tabaco, mastican hojas de coca o nuez de areca (o de betel) o toman drogas sin razones médicas.
Estonian[et]
Näiteks paljud pruugivad tubakat, nuusutavad toksilisi aineid või tarbivad uimasteid.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, e levu era kana tavako, kana mariwana, se vakayagataka eso tale na wainimate gaga mera vakaceguya ga kina na nodra gagadre.
Fon[fon]
Ði kpɔ́ndéwú ɖé ɔ, mɛ gègě nɔ fún azɔ, nɔ dó azɔ ɖɛ̌, nɔ nu azɔ, alǒ nɔ nu gě bo na dó ɖè ayi ɖ’ayǐ.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, mɛi babaoo shɛreɔ tawa, wii loo amɛkɛ tsofai tsuɔ nii yɛ gbɛ̀i fɔji anɔ kɛha amɛhiɛtserɛjiemɔ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, a bati aika kabongana te baakee, a bwaronriaa te betel nut ke a kabonganai taian drug aika korakora aika bita te iango, ibukini kakukureiaia.
Galician[gl]
Por exemplo, fuman tabaco ou consumen drogas, como a marihuana, en busca de diversión.
Guarani[gn]
Umíva apytépe oĩ heta opitáva, oisuʼúva petỹ térã oiporúva dróga ojaposégui reínte.
Goan Konkani[gom]
Udharonnak, thodde lok sigar voddttat, tombaku vo supari khatat ani thodde moujek lagon noxechim vokhdam ghetat.
Gun[guw]
Di apajlẹ, mẹsusu nọ nù taba, amà, kavi zan amasin adínọ lẹ na yé jlo na deayidai wutu.
Hausa[ha]
Alal misali, mutane da yawa suna shan taba, ko su tauna ta, ko kuma su sha miyagun ƙwayoyi domin annashuwa.
Hebrew[he]
למשל, רבים משתמשים בטבק, בעלי גת ובסמים לשם ההנאה שבדבר.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, वे तंबाकू लेते हैं, पान-सुपारी खाते हैं, या फिर मौज-मस्ती के लिए ड्रग्स लेते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, madamo ang nagapanigarilyo, nagamama, kag nagadroga.
Hmong[hmn]
Zoo li, coob leej ntau tus nyiam haus luam yeeb, ntsuas peeb lab lossis haus yeeb haus tshuaj ua si.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, momo be kuku, buatau, eiava mariuana idia ania kava.
Croatian[hr]
Naprimjer, mnogi puše ili se drogiraju.
Hungarian[hu]
Például sokan dohányoznak vagy kábítószereket használnak.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ շատերը ծխախոտ են գործածում, թմբուլի ընկույզ են ծամում կամ թմրադեղեր ընդունում։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ՝ շատեր կը գործածեն ծխախոտ, կլկլակ կամ թմրեցուցիչ։
Iban[iba]
Chunto, nginsap, makai pinang tauka makai dadah kena merindang diri.
Ibanag[ibg]
Angngariganna, aru i mangusa tu tabaku onu droga anna mammamá.
Indonesian[id]
Misalnya, banyak orang merokok, mengunyah buah pinang, atau menggunakan narkoba untuk bersenang-senang.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adu dagiti agsigsigarilio, agmammama, wenno agus-usar iti maiparit a droga kas pagpalpaliwaan.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, ahwo buobu a re se utaba, vovo isigareti hayo ige re a ruẹsi wo ẹgba oghẹrẹsa.
Italian[it]
Per esempio, molti fumano o si drogano.
Japanese[ja]
例えば,たばこを吸い,気晴らしのために覚せい剤その他の薬物を用いる人は少なくありません。
Georgian[ka]
მაგალითად, ბევრი ეწევა სიგარეტს ან იყენებს ნარკოტიკებს.
Kamba[kam]
Kwa ngelekany’o, amwe nĩ manyusaa mbakĩ na sikala na vangi, kana makatanyuka mĩlaa, metanĩthye.
Kongo[kg]
Mu mbandu, bantu mingi kenwaka makaya, dyamba, to kesadilaka bima yina kelausaka sambu na kyese.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano-rĩ, andũ aingĩ nĩmanyuaga thigara, bangi, mbakĩ, makarĩa mĩraa, kana magekenia na ndawa cia gũtũma marĩo.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, vahapu ohava shili omakaya, epangwe ile hava nu oingangamifi omolwokulihafifa.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu inuppassuit hashimik, tupamik naamaarniutinillu atuisarput.
Kimbundu[kmb]
Athu avulu, ene mu xibha makanha, ni diamba.
Kannada[kn]
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕಾಗಿ, ಅನೇಕರು ತಂಬಾಕನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಪಾರಿ ಜಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಇಲ್ಲವೆ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಅಮಲೌಷಧಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
Konzo[koo]
Ng’eky’erireberyako, abangi bakanywa ethaba n’ebangyi, ibalya amayirungi, kutse ibanywa emibatsi eyikathamiraya busana n’eriyitsemesya.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako, bavula bapepa fwanka, jamba, nangwa kwingijisha bizhima na mambo a kukayatu.
Krio[kri]
Fɔ ɛgzampul, bɔku pipul dɛn kin smok sigrɛt ɔ tabaka, it snɔf, ɔ tek drɔgs.
S'gaw Karen[ksw]
အဒိ, ပှၤအါဂၤ သူဝဲညါသူးလၣ်, အီၣ်သဘျုၣ်လၣ်, မ့တမ့ၢ် သူဝဲကသံၣ်မူၤဘီးလၢ တၢ်မၤမုာ်သးအဂီၢ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Pasihonena, vamwe kuruganesa makanya ndi epangwe ndi nkenye yikwepangwe mokulihafesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Wantu ayingi benuanga fomo ye diamba mu kuma kia nsaka.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, көптөр тамеки тартат, насыбай чегет же баңгизат колдонот.
Lamba[lam]
Ku cakubwenako, abengi balapeepa fwaka, ulubangula, neli ukupyungisha imiyanda pakweba ati basangalale.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, abantu bangi banywa taaba, balya amayirungi, oba bakozesa enjaga olw’okwagala okwesanyusaamu obwesanyusa.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bato mingi bamɛlaka likaya, bangi mpe biloko mosusu oyo elangwisaka kaka mpo na komisepelisa.
Lao[lo]
ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຫຼາຍ ຄົນ ສູບ ຢາ ຄ້ຽວ ຫມາກ ຫຼື ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ເພື່ອ ຄວາມ ເພີດເພີນ.
Lozi[loz]
Ka mutala, ba bañwi ba zubanga kwai, ku tafuna matali a kwai, kamba ku itusisa milyani ye kola ka ku itabisa fela.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, bavule batomanga mfwanka, dyamba nansha bintu bikwabo bileta lunjingwe mwanda’tu wa kwitalula’ko milangwe.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, bantu ba bungi batu banua makanya, diamba anyi tumuma anu bua kudisankisha patupu.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, vamwe veji kunwanga makanya, nakutafunya mikoswa yabetel, chipwe kunwinanga vitumbo viseke mangana vapende.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, amavulu anwaña makanya, kubokota iwundu dabetel, hela kunwa yitumbu yashetana hansañu yakuhema.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, ji mang’eny madho ndawa, ginyamo miraa kata tiyo kod yedhe moko mana nikech gitemo dwaro yudo mor.
Lushai[lus]
Entîr nân, mi tam takte chuan intihhlim nân zûk leh hmuam an ti a, ruihhlote an ngai bawk a ni.
Mende (Sierra Leone)[men]
Tɔmasei mia a ji, nunga gbotoma ti giingɔ la kɛ ji ta tawa vukei mɛ, ta sigɛiti gbɔi ɔɔ njambei, a wa lɔ a nafa ti gama.
Motu[meu]
Heḡereḡere, momo na e uramu bae moale dainai kuku, buatau, eiava drag e animu.
Mambwe-Lungu[mgr]
Antu aingi yakapeepa fwaka, nanti ukuomvya imilembo iikavulunganya uwongo.
Marshallese[mh]
Bõtab, jet armej rej kõm̦m̦ani men ko me ekkã aer ko̦kkure mour ko aer make.
Macedonian[mk]
На пример, многу луѓе пушат или се дрогираат.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, амны болон хамрын тамхи татаж, мансууруулах бодис хэрэглэдэг хүн олон байдаг.
Mòoré[mos]
Wala makre, neb wʋsg yũuda sɩgaar la b rɩt taba, n dɩkd tɩ-toos la dorg rãmba.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, काही जण तंबाखू, सुपारी किंवा इतर अंमली पदार्थांचे सेवन करतात.
Maltese[mt]
Per eżempju, ħafna jużaw it- tabakk, ipejpu l- ħaxixa, jew jieħdu d- drogi għall- gost.
Nyemba[nba]
Vamo ve ku sipa na ku nua vidroga omo lia senga.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ken neskayotl, miakej kichichinaj tabaco noso kitekitiltiaj tlatlamantli drogas.
North Ndebele[nd]
Ngokwesibonelo, abanengi babhema igwayi kumbe imbanje njalo abanye bazilibazisa ngezidakamizwa.
Ndau[ndc]
Inga muezaniso, vazinji vanoshandisa foha, mbhanje kana mutombo jinodhakwisa no cidisiso co kuda kubungaija.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, थुप्रैले धूम्रपान गर्छन्, पान-सुपारी खान्छन् वा लागूपदार्थ सेवन गर्छन्।
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, oyendji ohaya hili omakaya, epangwe nenge haya longitha iingangamithi omolwokwiinyanyudha.
Lomwe[ngl]
Ntoko yawooniherya, ancipale annamulya soona, annalya esuruma, naari owurya mirece nthowa na ochuna ohakalala.
Niuean[niu]
Ke fakatai, tokologa ne fakaaoga e tapaka, gau e tau fua pitolo, po ke fakaaoga e tau tulaki ma e tau fakafiafiaaga.
Dutch[nl]
Velen gebruiken bijvoorbeeld tabak, betelnoten of drugs.
South Ndebele[nr]
Isibonelo, abanengi baberegisa igwayi, bahlafunya ibetel nut namtjhana badle iindakamizwa ngebanga lokuzithabisa.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ba bantši ba diriša motšoko, ba kgoga patše goba go diriša dihlare tagi ka merero ya go itapološa.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, ena amasuta fodya, chamba kapena kumwa mankhwala osokoneza bongo.
Nyaneka[nyk]
Vamue vafenya ine vasipa omakaya, nepangwe, ine okunwa ovihemba vikoleswa.
Nyankole[nyn]
Nk’eky’okureeberaho, baingi nibareetsa etaabe, abandi bagirya, kandi abandi bakoresa emibazi y’ekitabura bwonko ahabw’okwenda kweshemeza.
Nyungwe[nyu]
Mwa ciratizo, azinji ambafumali fodya, mbanje, ayai kuphatisa basa mankhwala yakudzungulumwisa msolo.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, menli dɔɔnwo no sigalɛte, wii anzɛɛ nyile ɛtane ɛtane bɛfa bɛdielie bɛ nye.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, namoonni baay’een tamboo xuuxu, jimaa qama’u, ykn bashannanaaf jecha qoricha sammuu namaa hadoochu fudhatu.
Ossetic[os]
Фӕлӕ бирӕтӕ сӕхи мӕлӕты дзыхмӕ ӕппарынц, цӕмӕй цыдӕр ӕхцондзинад райсой.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕਈ ਲੋਕ ਸਿਗਰਟਾਂ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang, dakel so mansisigarilyo, manggagagal, odino mandrudruga pian labat narelaks ira.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, hopi hende ta usa tabako, mariwana òf otro tipo di droga.
Pijin[pis]
Olsem example, samfala kaikaim betel nut, smokem tobacco, or iusim olketa drug olsem marijuana.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, aramas tohto kin simoak, kang pwuh, de pil ale mehn kasahliel teikan ongete mehn kaperenih irail.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Pur izemplu, manga di jintis ta usa tabaku ku drogas.
Portuguese[pt]
Por exemplo, algumas fumam tabaco, mascam bétele ou usam drogas para fins recreativos.
Ayacucho Quechua[quy]
Kaykunatam ruranku: cigarrota pitanku, cocata akunku, tragota tomanku otaq drogakunkupas.
Cusco Quechua[quz]
Kaykunatan ruwanku: cigarrota pitanku, cocata hallpanku, otaq drogakunku.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, benshi baranywa itabi, ubugoro, inconco canke bagafata ibiyayuramutwe kugira ngo binezereze gusa.
Ruund[rnd]
Chilikej, antu avud akat kuna ruwand, kudia ntit ja betel ap akat kuna mon ya kulewish mulong wa kwipuwangesh.
Romanian[ro]
De exemplu, mulţi fumează sau consumă droguri.
Rotuman[rtm]
La fakse, iris ma‘oi ne hȧ‘ sika, ne a‘es‘ao‘ȧk ne vại ‘ona, ne te ‘e ‘on rerege la a‘ofan ‘oris huga.
Russian[ru]
Например, они курят или нюхают табак, жуют бетель или употребляют наркотики.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, hari abantu benshi banywa itabi, bagahekenya mayirungi cyangwa bakanywa ibiyobyabwenge.
Sena[seh]
Mwacitsandzo, azinji asaphatisira fodya, camba peno mitombwe yakuledzeresa toera kubalangazika.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට දුම්පානය, බුලත්විට කෑම හා මත්ද්රව්ය භාවිතය සඳහන් කළ හැකියි.
Sidamo[sid]
Lawishshaho, batinynyu manni sijaara aganno, caate qamaˈˈanno, woyi boohaarshaho yee jallaagishshanno xagga adhanno.
Sakalava Malagasy[skg]
Ao ohatsy ty mitroky sigara, na homa paraky, na mampiasa raha maha ango manahaky jamala io.
Slovenian[sl]
Mnogi na primer uživajo tobak, prekomerno pijejo alkohol ali pa jemljejo droge, zato da bi se sprostili.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, e toʻatele tagata e taumafa tapaa pe faaaogā fualaau faasāina.
Shona[sn]
Somuenzaniso, vakawanda vanoshandisa fodya, vanosvuta mbanje, kana kuti vanoshandisa zvinhu zvinodhaka kuti vavaraidzwe.
Songe[sop]
Bu kileshesho, bantu bebungi bakwete kutoma nfwanka, kabangi, sunga bingi bintu abikolanaa nka bwa kwisankisha.
Albanian[sq]
Për shembull, shumë veta pinë duhan ose marrin drogë thjesht për t’u argëtuar.
Serbian[sr]
Na primer, mnogi imaju naviku da koriste duvan, marihuanu ili druge vrste droga.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, furu sma e gebroiki tabaka, e smoko marwana, noso den e gebroiki drugs soso fu kan firi prisiri.
Swati[ss]
Sibonelo saloku kutsi labanye babhema ligwayi, insangu, nobe basebentise budlabha tidzakamiva kute batijabulise.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, batho ba bangata ba tsuba koae, ba tsuba matekoane, kapa hona ho sebelisa lithethefatsi ho hlaphola hlooho.
Swahili[sw]
Kwa mfano, watu wengi huvuta sigara, hutafuna miraa, au kutumia dawa za kulevya ili kujisisimua.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, wanavuta tumbako, ao bangi na wengine wanatumia dawa ao vitu vingine vya kulewesha kwa kujifurahisha.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, ema barak uza tabaku, mama malus, ka uza droga tanba sira gosta deʼit.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Magnosoke paraky ndra jamala ty ila’e.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, చాలామంది పొగాకు వాడతారు, వక్క నములుతారు లేదా ఉల్లాసం కోసం మాదకద్రవ్యాలు తీసుకుంటారు.
Tajik[tg]
Масалан, онҳо тамоку ё нос мекашанд ва ё нашъа истеъмол мекунанд.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น หลาย คน สูบ บุหรี่, เคี้ยว หมาก, หรือ เสพ ยา เพื่อ ความ เพลิดเพลิน.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ብዙሓት ሰባት ሽጋራ የትክኹ፡ ጫት ይሓይኩ፡ ወይ ሓሽሽ ይወስዱ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, ior kpishi mba me taav shin ikya shin mcimbim ma bov magenev sha ci u msaanyol.
Tagalog[tl]
Halimbawa, marami ang gumagamit ng tabako, nganga, o droga bilang libangan.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, anto efula nɔka mfɔka, kandji kana dinɔnɔ dikina dia wolo dia ndjangɛnyangɛnya.
Tswana[tn]
Ka sekai, batho ba le bantsi ba goga motsoko, matekwane kgotsa ba dirisa diokobatsi fela gore ba itlose bodutu.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘oku ngāue‘aki ‘e he tokolahi ‘a e tapaká, fakateka ‘a e betel nut, pe ngāue‘aki ‘a e ngaahi faito‘o kona tapú ki he ngaahi taumu‘a fakafiefiá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, ŵanthu anandi akweŵa foja, chamba, pamwenga agwiriskiya nchitu munkhwala wakutimbanyizga wongu pamwenga kumwa moŵa mwakujumpha mwesu, ndi chilatu chakuti azayengi ndi umoyu.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, ibanji balafweba akufwinkila tombwe naa kuuvwundika mukanwa alimwi akunyeela nseke zyalubanje antela kubelesya misamu iikola kutegwa balikondelezye.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Planti ol i save smok, kaikai buai, o kisim mariwana samting.
Turkish[tr]
Örneğin birçok kişi keyif için tütün (buna nargile de dahildir) ya da uyuşturucu kullanır.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vanhu vo tala va dzaha fole, mbangi kumbe va hungasa hi swidzidzirisi.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, a kutala ka vona va dzaha fole, ni mbangi, kutani va tirisa mimuri yo lahlisa mapimo hi ku lava ku ti hungata.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo tino e tokouke kolā e ‵pusi ki paka, io me e sōna fakaaogā a vailakau tapu ke maua ei te fiafia.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, nnipa pii nom tawa anaa sigaret, wii, anaa nnubɔne afoforo de gye wɔn ani.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, mea rahi o te puhipuhi i te avaava, o te inu hua, o te rave i te raau taero no te faaanaanatae ia ratou.
Ukrainian[uk]
Наприклад, багато людей вживають тютюн або наркотичні речовини.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر وہ تمباکونوشی کرتے، پان اور چھالیا کھاتے یا پھر منشیات استعمال کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, vhanzhi vha daha fola, mbanzhe, kana u shumisa zwidzidzivhadzi u itela u ḓitakadza.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.
Wolaytta[wal]
Leemisuwau, daroti ufayssa demmanau giidi tambbuwaa cuwayoosona, gaayyiyaa sarbboosona woy jallissiya xaliyaa goˈettoosona.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, damu an nagtatabako, nagmamamâ, o nagdudroga para ha pagpahalibway.
Wallisian[wls]
Ohage la, tokolahi te hahaʼi ʼe nātou suluka, mo kai pata, peʼe nātou fakaʼaogaʼi te toloke ke nātou maʼu ai honatou fīmālie.
Yao[yao]
Mwambone, ŵandu ŵajinji akusakwembaga sona, camba, kapena kamulicisya masengo mitela jakusokonasya mtwe pakusaka kusangalala.
Yapese[yap]
Boor e girdi’ ni yad ma tamagow, ara yad ma langad, ara yad ma marijuana, ara yad ma fanay boch e falay nib kireb.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ọ̀pọ̀ ló ń mu tábà tàbí igbó, ọ̀pọ̀ ló sì ń fín aáṣáà tàbí tí wọ́n ń lo àwọn oògùn olóró mìíràn.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abaningi babhema ugwayi, insangu noma badle izidakamizwa ngenjongo yokuzijabulisa.