Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا فكرت بهذا ألان ؟
Greek[el]
Γιατί δεν το είχες σκεφτεί νωρίτερα;
English[en]
Why have you just thought of these now?
Spanish[es]
¿Por qué has pensado en esto justo ahora?
Hebrew[he]
למה חשבת על זה רק עכשיו?
Hungarian[hu]
Miért csak most jutott eszedbe?
Italian[it]
Perche'non ci hai pensato prima?
Portuguese[pt]
Por que só pensou nisso agora?
Russian[ru]
Почему ты такое только сейчас придумал?