Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت ببعض التغييرات على الأبرشية
Bulgarian[bg]
Работил съм навсякъде в епархията.
Czech[cs]
Udělal jsem v diecézi změny.
Danish[da]
Det er næppe et slot.
Greek[el]
Έχω κάνει αλλαγές στην επισκοπή.
English[en]
I have worked changes to the diocese.
Spanish[es]
He hecho cambios en la diócesis.
Estonian[et]
Olen piiskopkonnas palju muudatusi teinud.
Finnish[fi]
Olen tehnyt muutoksia hiippakuntani sisällä.
French[fr]
J'ai transformé mon diocese.
Hebrew[he]
הנהגתי שינויים במחוז ההגמונות שלי.
Croatian[hr]
Napravio sam promjene u biskupiji.
Hungarian[hu]
Elrendeltem pár intézkedést az egyházmegyében.
Italian[it]
Ho cambiato molte cose nella diocesi.
Polish[pl]
Ciężko pracowałem zmieniając diecezję.
Portuguese[pt]
Fiz mudanças na diocese.
Romanian[ro]
Am fãcut multe schimbãri în diocezã.
Russian[ru]
Я изменил порядки в епископии.
Slovak[sk]
Zavádzam v diocéze zmeny.
Slovenian[sl]
V škofiji sem vpeljal spremembe.
Serbian[sr]
Napravio sam promjene u biskupiji.
Swedish[sv]
Jag har gjort förändringar i biskopsdömet.
Turkish[tr]
Bir sürü yenilik yaptım.