Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Russiese howe bevat ongeveer 70 van ons publikasies dus “ekstremistiese” stellings, en regeringsamptenare het hierdie publikasies gevoeg by ’n nasionale lys van verbode ekstremistiese lektuur.
Czech[cs]
Ruské soudy v důsledku toho prohlásily asi o sedmdesáti z našich publikací, že obsahují extremistická vyjádření, a státní úředníci tyto publikace přidali na celostátní seznam zakázané extremistické literatury.
Danish[da]
Som følge heraf har russiske domstole erklæret at omkring 70 af vores publikationer indeholder „ekstremistiske“ vendinger, og statsembedsmænd har indført disse publikationer på en landsdækkende liste over forbudt ekstremistisk litteratur.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, κάποια ρωσικά δικαστήρια έχουν αποφανθεί ότι περίπου 70 έντυπά μας περιέχουν «εξτρεμιστικές» εκφράσεις, και οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι έχουν προσθέσει αυτές τις εκδόσεις σε έναν εθνικό κατάλογο με απαγορευμένα εξτρεμιστικά έντυπα.
English[en]
As a result, Russian courts have declared that about 70 of our publications contain “extremist” expressions, and government officials have added these publications to a national list of banned extremist literature.
Estonian[et]
Venemaa kohtud leidsid, et umbes 70 meie väljaannet sisaldavad „ekstremistlikke” väljendeid ning seetõttu lisasid ametnikud need üleriigilisse keelatud ekstremistliku kirjanduse nimekirja.
French[fr]
En conséquence, des tribunaux ont estimé qu’environ 70 de nos publications contenaient des propos « extrémistes », et des hauts fonctionnaires les ont ajoutées à une liste nationale de publications extrémistes interdites.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang halos 70 naton ka publikasyon gindeklarar sang mga korte sang Rusya nga nagaunod sing mga dinalan nga batok sa gobierno, kag ginlakip ini sang mga opisyal sang gobierno sa listahan sang ginadumilian nga mga publikasyon.
Italian[it]
Il risultato è che i tribunali russi hanno dichiarato che in circa 70 delle nostre pubblicazioni sono contenute espressioni “estremiste”, e queste pubblicazioni sono state aggiunte a un elenco nazionale di testi considerati estremisti e quindi proibiti.
Norwegian[nb]
Som følge av det har russiske domstoler erklært at omkring 70 av våre publikasjoner inneholder «ekstremistiske» ytringer, og myndighetspersoner har ført disse publikasjonene opp på en nasjonal liste over forbudt ekstremistisk litteratur.
Portuguese[pt]
Em resultado, os tribunais russos declararam que cerca de 70 de nossas publicações contêm expressões “extremistas”. Autoridades do governo colocaram essas publicações em uma lista federal de materiais extremistas proibidos.
Romanian[ro]
Prin urmare, tribunalele din Rusia au considerat că aproximativ 70 dintre publicaţiile noastre conţin expresii „extremiste”, iar autorităţile guvernamentale le-au trecut pe o listă cu publicaţii extremiste, interzise pe teritoriul Rusiei.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byatumye inkiko z’u Burusiya zitangaza ko ibitabo byacu bigera kuri 70 birimo ibitekerezo by’ubutagondwa, kandi abategetsi babishyize ku rutonde rw’ibitabo birimo ibitekerezo by’ubutagondwa byaciwe mu gihugu.
Slovak[sk]
Následkom toho ruské súdy vyhlásili, že asi 70 z našich publikácií obsahuje „extrémistické“ vyjadrenia, a vládni úradníci ich pridali na celoštátny zoznam zakázanej extrémistickej literatúry.
Slovenian[sl]
Na temelju tega zakona so ruska sodišča kakih 70 naših publikacij označila kot gradivo z »ekstremistično« vsebino in vladni uradniki so jih dali na državni seznam prepovedane ekstremistične literature.
Shona[sn]
Somugumisiro, matare eRussia akataura kuti zvinyorwa zvedu zvinenge 70 zvine mashoko anokonzera mhirizhonga, uye vakuru vakuru vehurumende vakaisa zvinyorwa izvi pakati pezvinyorwa zvinokonzera mhirizhonga zvinorambidzwa munyika iyi.
Albanian[sq]
Si pasojë, gjykatat ruse kanë shpallur se rreth 70 nga botimet tona përmbajnë shprehje «ekstremiste» dhe zyrtarët qeveritarë i kanë shtuar këto botime në listën e literaturës ekstremiste të ndaluar në Rusi.
Turkish[tr]
Sonuç olarak Rus mahkemeleri yaklaşık 70 yayınımızın “aşırılıkçı” ifadeler içerdiğini beyan etti ve hükümet yetkilileri bu yayınları yasaklı aşırılıkçı yayınlardan oluşan ulusal listeye ekledi.
Xhosa[xh]
Umphumo wezi zityholo kukuba iinkundla zaseRashiya ziye zaziyekisa iincwadi zethu ezimalunga neziyi-70 kuba zisithi iimbono neengcamango ezikuzo ziyingozi.