Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sluit jou toewysing ’n demonstrasie of ’n onderhoud in?
Amharic[am]
ክፍልህ ሠርቶ ማሳያ ወይም ቃለ ምልልስ አለው?
Arabic[ar]
هل يتضمن تعيينكم تمثيلية او مقابلة؟
Azerbaijani[az]
Tapşırığına səhnəcik və ya müsahibə daxildirmi?
Central Bikol[bcl]
Naghahagad daw nin demonstrasyon o interbio an asignasyon nindo?
Bemba[bem]
Bushe mu lyashi lyenu muli icilangililo nelyo ukulanshanya kwa kwipusha?
Bulgarian[bg]
Дали в задачата ти е включено представяне или интервю?
Cebuano[ceb]
Ang imong asaynment duna bay pasundayag o interbiyo?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou partisipasyon i enkli en demonstrasyon oubyen en entervyou?
Czech[cs]
Je součástí tvého úkolu demonstrace nebo interview?
Danish[da]
Omfatter din opgave en demonstration eller et interview?
German[de]
Ist im Rahmen der Aufgabe eine Demonstration oder ein Interview vorgesehen?
Ewe[ee]
Ðe wò dɔdasia bia be woawɔ wɔwɔfia alo abia gbe amewoa?
Efik[efi]
Nte utịn̄ikọ fo oyom nnamn̄wụt m̀mê obụp owo mme mbụme?
Greek[el]
Μήπως περιλαμβάνει ο διορισμός σας κάποια επίδειξη ή συνέντευξη;
English[en]
Does your assignment call for a demonstration or an interview?
Spanish[es]
¿Incluye su asignación alguna demostración o entrevista?
Estonian[et]
Kas sinu ülesanne nõuab demonstratsiooni või intervjuud?
Persian[fa]
آیا در سخنرانیتان باید نمایش یا مصاحبهای را بگنجانید؟
Finnish[fi]
Sisältyykö tehtävään näyte tai haastattelu?
Fijian[fj]
Era na vakatarogi beka e so ena nomu itavi, se na caka na vakatasuasua?
French[fr]
L’exposé qui vous est confié prévoit- il une démonstration ou une interview ?
Ga[gaa]
Ani onifeemɔ lɛ biɔ ni ofee nɔkwɛmɔnɔ loo obibii mɛi saji?
Gun[guw]
Be azọ́ndenamẹ towe biọ wadohia kavi hokansemẹ wẹ ya?
Hebrew[he]
האם הנאום שלך אמור לכלול הדגמה או ראיון?
Hindi[hi]
क्या आपके भाग में कोई प्रदर्शन या इंटरव्यू है?
Hiligaynon[hil]
Ang imo bala asaynment nagakinahanglan sing pasundayag ukon interbyu?
Hiri Motu[ho]
Emu kahana ai haheitalai ta do oi karaia eiava haida do oi henanadai henia, a?
Croatian[hr]
Trebaš li u svoju točku uključiti neki prikaz ili intervju?
Haitian[ht]
Èske ap gen yon demonstrasyon oswa yon entèvyou nan patisipasyon w ap fè a?
Hungarian[hu]
Bemutató vagy interjú is lesz az előadásodban?
Western Armenian[hyw]
Ձեր նշանակումին մէջ ցուցադրութիւն մը կամ հարցազրոյց մը կա՞յ։
Indonesian[id]
Apakah tugas Saudara membutuhkan pertunjukan atau wawancara?
Igbo[ig]
Ihe omume gị ọ̀ chọrọ ihe ngosi ma ọ bụ ajụjụ ọnụ?
Iloko[ilo]
Kalikaguman kadi ti pasetmo ti demostrasion wenno interbiu?
Icelandic[is]
Er sýnikennsla eða viðtal innifalið í verkefninu?
Isoko[iso]
Kọ ẹme ra ọ gwọlọ odhesẹvia hayo ọkiẹriwo?
Italian[it]
La parte prevede una dimostrazione o un’intervista?
Japanese[ja]
あなたの割り当てには,実演かインタビューが必要ですか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოიქცე, თუ შენს გამოსვლაში ინსცენირება ან ინტერვიუ შედის?
Kongo[kg]
Keti devware na nge kele ti nsonga to interview?
Kikuyu[ki]
Hihi gĩcunjĩ gĩaku kĩrĩ na kĩonereria kana kũhoyanwo ũhoro?
Kazakh[kk]
Кейде берілген тапсырма көрсету дайындауды не сұхбат алуды да қамтиды.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾಭಿನಯ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ಇದೆಯೊ?
Korean[ko]
과제를 다루는 데 실연이나 회견이 필요합니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi jashi jenu muji bimwesho nangwa mwisambo wa mepuzho nyi?
Kwangali[kwn]
Siuyungwa soge kuna kwatere mo elikido ndi epuragero?
Kyrgyz[ky]
Айрым учурларда тапшырмаңа демонстрация же интервью кошуу керек болот.
Ganda[lg]
Ekitundu ekyo ekikuweereddwa kirimu okulaga ekyokulabirako oba okubuuza ebibuuzo?
Lingala[ln]
Lisolo na yo ekosɛnga elakiseli moko to otuna ndeko moko mituna?
Lozi[loz]
Kana ngambolo ya mina i na ni poniso kamba puhisano?
Lithuanian[lt]
Ar į ruošiamą programos dalį įeina demonstracija ar interviu?
Luba-Katanga[lu]
Lelo mwisambo obe ulomba kya kumwena’ko nansha bwipangudi?
Luba-Lulua[lua]
Bidi bikengela kuenza dinaya dia tshilejilu peshi kuela bantu nkonko anyi?
Luvale[lue]
Uno muchihande chove muli chimweso chipwe lwola lwakwihwojola nyi?
Luo[luo]
Be migawo mari dwaro ni otim ranyisi kata ipenj ng’ato penjo?
Malagasy[mg]
Misy fampisehoana na fanadinadinana ve ny anjaranao?
Macedonian[mk]
Дали за твојата задача се бара некој приказ или интервју?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ പ്രകടനമോ അഭിമുഖമോ നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
Maltese[mt]
Hemm bżonn taʼ turija jew intervista għall- inkarigu tiegħek?
Burmese[my]
သင့်တာဝန်တွင် သရုပ်ပြတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတွေ့မေးမြန်းခန်းတစ်ခု လိုအပ်သလော။
Norwegian[nb]
Sier retningslinjene at posten skal inneholde en demonstrasjon eller et intervju?
Nepali[ne]
तपाईंको भागमा प्रस्तुति देखाउनुपर्ने वा अन्तरवार्ता लिनुपर्ने छ कि?
Dutch[nl]
Behelst je toewijzing ook een demonstratie of interview?
Northern Sotho[nso]
Na kabelo ya gago e nyaka pontšho goba poledišano?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani yanu ili ndi chitsanzo kapena mbali yokhala ndi anthu oti muwafunse mafunso?
Nzima[nzi]
Asoo yɛkile anzɛɛ edwɛkɛbizebizalɛ boka wɔ gyimalilɛ ne anwo?
Oromo[om]
Kutaankee hojiin argisiisa ykn gaafannoo qabaa?
Pangasinan[pag]
Kasin say asainmin mo so mankakaukolan na sakey a demostrasyon odino interbio?
Papiamento[pap]
Bo asignashon ta inkluí un demostrashon òf entrevista?
Pijin[pis]
Waswe, assignment sei iu needim wanfala demonstration or interview?
Polish[pl]
Czy w twoim przemówieniu przewidziany jest pokaz lub wywiad?
Portuguese[pt]
A designação pede que se apresente uma demonstração ou uma entrevista?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Demostraciontachu rurachinki, icha mayqen iñiqmasinchiktachu imamantapas tapunayki kanqa?
Rundi[rn]
Ikigabu cawe coba gisaba kugira umwerekano canke ikiganiro c’ukubaza ibibazo?
Romanian[ro]
Include cumva expunerea ta o demonstraţie sau un interviu?
Russian[ru]
Иногда выступление должно включать демонстрацию или интервью.
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ikiganiro cyawe kirimo icyerekanwa cyangwa gikubiyemo kugira icyo ubaza umuntu runaka?
Sango[sg]
Devoir ti mo ahunda ti sala mbeni démonstration wala ti hunda tënë na ambeni zo?
Sinhala[si]
ඔබේ පැවරුමට නිරූපණයක් නැතහොත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ඇතුළත් කර තිබේද?
Slovak[sk]
Je súčasťou tvojej úlohy predvedenie alebo interview?
Slovenian[sl]
Ali naloga, ki si jo dobil, zajema tudi prikaz ali intervju?
Samoan[sm]
Pe e manaʻomia i lou tofiga se faataʻitaʻiga po o se faatalanoaga?
Shona[sn]
Hurukuro yako inoda muenzaniso kana kuti kubvunzurudza here?
Albanian[sq]
A përfshin pjesa që të është caktuar ndonjë demonstrim ose intervistë?
Serbian[sr]
Da li se u tvom zadatku traži i neki prikaz ili intervju?
Sranan Tongo[srn]
Den brada aksi yu fu hori wan interview noso wan demonstrâsi?
Southern Sotho[st]
Na kabelo ea hao e hloka hore ho etsoe pontšo kapa ho be le puisano?
Swedish[sv]
Ingår det någon demonstration eller intervju i din uppgift?
Swahili[sw]
Je, hotuba yako ina maonyesho au mahojiano?
Congo Swahili[swc]
Je, hotuba yako ina maonyesho au mahojiano?
Tamil[ta]
உங்கள் பேச்சில் பேட்டியையோ நடிப்பையோ சேர்த்துக்கொள்ளும்படி சொல்லப்பட்டிருக்கிறதா?
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia knaar inklui drama kiʼik ka entrevista ka lae?
Telugu[te]
మీ నియామక నిర్వహణలో ప్రదర్శన గానీ ఇంటర్వ్యూ గానీ అవసరమా?
Thai[th]
ส่วน มอบหมาย ของ คุณ มี การ สาธิต หรือ การ สัมภาษณ์ ไหม?
Tigrinya[ti]
እቲ ኽፍልኻ መርኣያ ወይ ቃለ-መጠይቕ ዘለዎ ድዩ፧
Turkmen[tk]
Siz berlen ýumuş esasynda sahna görkezmelimi ýa-da interwýu almaly?
Tagalog[tl]
Ang iyo bang atas ay humihiling ng isang pagtatanghal o ng isang panayam?
Tetela[tll]
Onde sawo diayɛ nɔmbaka dia kamba la wɛnyɛlɔ kana l’ɔkɔnya ɔmɔtshi?
Tswana[tn]
A puo ya gago e tlhoka gore o nne le pontsho kgotsa potsolotso?
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ki ho‘o kongá ha fakahāhā pe ko ha faka‘eke‘eke?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena makani ngomupedwe alabikkilizya azitondezyo naa kubuzya-buzya?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Asainmen bilong yu i makim olsem yu mas mekim wanpela soim o inteviu?
Turkish[tr]
Göreviniz bir gösteri ya da bir söyleşi yapmayı mı gerektiriyor?
Tsonga[ts]
Xana xiavelo xa wena xi lava nkombiso kumbe mbulavurisano?
Tatar[tt]
Кайчакта чыгыш ясаганда демонстрация күрсәтергә яки интервью алырга кирәк.
Tumbuka[tum]
Kasi nkani yinu yikukhumbikwira ciyerezgero panji kucema ŵantu ŵanji kuti muŵafumbe?
Twi[tw]
So wo dwumadi no hwehwɛ sɛ woyɛ ɔyɛkyerɛ anaa wubisabisa afoforo nsɛm?
Tzotzil[tzo]
¿Mi ch-echʼ skʼelobil cholmantal o mi chajakʼbe sloʼil junuk ermano li ta apartee?
Umbundu[umb]
Anga hẽ onepa yove yi kisika oku lekisa cimue ocindekaise ale oku linga apulilo?
Venda[ve]
Naa nyambo yaṋu i ṱoḓa musumbedzo kana nyambedzano?
Vietnamese[vi]
Bài giảng của bạn có cần một phần trình diễn hay phỏng vấn không?
Waray (Philippines)[war]
Ginkikinahanglan ba an pasundayag o interbyu ha imo toka?
Xhosa[xh]
Ngaba isabelo sakho sifuna ukuba wenze umboniso okanye udliwano-ndlebe?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ àṣefihàn tàbí ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò wà nínú iṣẹ́ rẹ?
Yucateco[yua]
Teʼ tsoltʼaan ken a máansoʼ, ¿kʼaʼabéet wa u máansaʼal junpʼéel eʼesajil wa a kʼáatchiʼitik wa máax?
Chinese[zh]
你负责的节目要安排示范或访问吗?
Zulu[zu]
Ingabe isabelo sakho sidinga umboniso noma ingxoxo nothile?