Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمرة واحدة شيء بين أصدقاء حميمين
Bulgarian[bg]
Нещо еднократно между добри приятели.
Czech[cs]
Jednorázová věc mezi přáteli.
German[de]
Eine einmalige Sache zwischen guten Freunden.
Greek[el]
Κάτι που συνέβη μια φορά μόνο, μεταξύ δύο καλών φίλων.
English[en]
One-time thing between good friends.
Spanish[es]
Fue cosa de una vez, entre buenos amigos.
French[fr]
Un truc d'un soir entre amis.
Hebrew[he]
סטוץ'חד-פעמי בין שני חברים טובים.
Hungarian[hu]
Egyszeri dolog barátok között.
Italian[it]
Un rapporto occasionale tra due buoni amici.
Polish[pl]
Jednorazowa sprawa między przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Coisa de uma vez, entre amigos.
Romanian[ro]
Am făcut-o şi noi odată, ca nişte prieteni buni.
Serbian[sr]
Trenutna stvar između dobrih drugara...
Turkish[tr]
İyi arkadaşlar arasında tek seferlik bir şey.