Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността при пациенти с остър коронарен синдром, подлежащи на PCI, е оценявана в проучване с контрола клопидогрел (TRITON), в което # пациенти са лекувани с прасугрел (# mg натоварваща доза и # mg един път дневно поддържаща доза) за средно #, # месеца (# пациенти са лекувани в продължение на повече от # месеца, # пациенти са лекувани в продължение на повече от # година
Czech[cs]
Bezpečnost pacientů s akutním koronárním syndromem, kteří podstupují PCI, byla hodnocena v jednom klinickém hodnocení kontrolovaném klopidogrelem (TRITON), ve kterém bylo prasugrelem léčeno # pacientů (úvodní dávka # mg a udržovací dávka # mg jednou denně) po průměrnou dobu #, # měsíce (# pacientů bylo léčeno po # měsíců, # pacientů bylo léčeno po více než # rok
Danish[da]
Sikkerheden hos patienter med akut koronarsyndrom, som gennemgik PCI, blev evalueret i et clopidogrelkontrolleret forsøg (TRITON).I forsøget blev # patienter behandlet med prasugrel (# mg stabiliseringsdosis og # mg én gang daglig som vedligeholdelsesdosis) i gennemsnitlig #, # måneder (# patienter blev behandlet i mere end # måneder, # patienter blev behandlet i mere end # år
German[de]
Die Unbedenklichkeit bei Patienten mit akutem Koronarsydrom (ACS), bei denen eine PCI durchgeführt wurde, wurde in einer Clopidogrel kontrollierten Studie (TRITON) gezeigt, in der # Patienten mit Prasugrel (# mg Aufsättigungsdosis und # mg einmal täglich als Erhaltungsdosis) für median # Monate (# Patienten wurden über # Monate und # Patienten für mehr als # Jahr) behandelt wurden
English[en]
Safety in patients with acute coronary syndrome undergoing PCI was evaluated in one clopidogrel-controlled study (TRITON) in which # patients were treated with prasugrel (# mg loading dose and # mg once daily maintenance dose) for a median of # months (# patients were treated for over # months, # patients were treated for more than # year
Spanish[es]
La seguridad en pacientes con síndrome coronario agudo sometidos a una ICP fue evaluada en un ensayo controlado con clopidogrel (TRITON) en el cual # pacientes fueron tratados con prasugrel (dosis de carga de # mg y dosis de mantenimiento una vez al día de # mg) durante una mediana de # meses (# pacientes fueron tratados durante más de # meses, # pacientes fueron tratados durante más de # año
Estonian[et]
Ohutust hinnati perkutaanset koronaarset interventsiooni (PCI-le) läbitegevatel ägeda koronaartõvega patsientidel ühes klopidogreeliga-kontrollitud kliinilises uuringus (TRITON), kus # patsienti said keskmiselt #, # kuu jooksul (# patsienti said ravi üle # kuu, # patsienti said ravi üle # aasta) prasugreeli (löökannus # mg ja säilitusannus # mg üks kord ööpäevas
French[fr]
La sécurité d emploi du prasugrel chez les patients avec un syndrome coronaire aigu traités par une ICP a été évaluée dans une étude contrôlée versus clopidogrel (TRITON) dans laquelle # patients ont été traités par prasugrel (dose de charge de # mg et dose d' entretien de # mg une fois par jour) pendant une durée médiane de # mois (# patients ont été traités pendant plus de # mois, # patients ont été traités pendant plus d' un an
Hungarian[hu]
A PCI-vel kezelt akut koronária szindrómás betegek esetében a biztonságosságot egy klopidogrél-kontrollált vizsgálatban (TRITON) értékelték, melynek során # beteget kezeltek prasugrellel (# mg telítő adaggal és napi egyszeri # mg-os fenntartó adaggal) középértékében #, # hónapos időtartam során (# beteget kezeltek több mint # hónapon keresztül, # beteget kezeltek több mint egy éven keresztül
Lithuanian[lt]
Vaistinio preparato saugumas pacientams, kuriems pasireiškia ūminis koronarinis sindromas ir atliekama PVAP, įvertinas vienu klopidogreliu kontroliuojamuoju tyrimu (TRITON), kurio metu # pacientas buvo gydytas prasugreliu (įsotinamąja # mg doze ir palaikomąja # mg doze vieną kartą per parą) vidutiniškai #, # mėnesių (# pacientai buvo gydyti ilgiau kaip # mėnesius, # pacientai buvo gydyti ilgiau kaip vienerius metus
Latvian[lv]
Drošība pacientiem ar akūtu koronāro sindromu, kam veic PKI, tika novērtēta vienā ar klopogrelu kontrolētā pētījumā (TRITON), kurā # pacients tika ārstēts ar prazugrelu (# mg piesātinošā deva un # mg vienreiz dienā balstdeva) vidēji #, # mēnešus (# pacienti tika ārstēti vairāk nekā # mēnešus, # pacienti- vairāk nekā # gadu
Maltese[mt]
F' studju wieħed ikkontrollat bi clopidogrel (TRITON) ġiet ivvalutata s-sigurtà f' pazjenti b' sindromu koronarju akut ittrattati b' PCI fejn # pazjent ġie kkurat b' prasugrel (doża ta ’ kkargar ta ' # mg u doża ta ' manteniment ta ' # mg darba kuljum) għal medjan ta ' #. # xhur (# pazjenti ġew ikkurati għal aktar minn # xhur, # pazjent ġie kkurati għal aktar minn sena
Polish[pl]
Bezpieczeństwo stosowania u pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym poddawanych przezskórnej angioplastyce wieńcowej (PCI) było oceniane w jednym kontrolowanym klopidogrelem badaniu (TRITON), w którym # pacjentów było leczonych prasugrelem (dawka nasycająca # mg i podtrzymująca dobowa dawka # mg) średnio przez #, # miesięcy (# pacjentów było leczonych przez ponad # miesięcy, # pacjentów było leczonych przez ponad rok
Portuguese[pt]
A segurança de prasugrel em doentes com síndrome coronária aguda submetidos a intervenção coronária percutânea (ICP), foi avaliada num estudo clínico controlado com clopidogrel (TRITON) no qual # doentes foram tratados com prasugrel (# mg de dose de carga e # mg de dose diária de manutenção) numa mediana de #, # meses (# doentes foram tratados durante mais de # meses, # doentes foram tratados durante mais de # ano
Romanian[ro]
Siguranţa la pacienţii cu sindrom coronarian acut supuşi PTCA a fost evaluată într-un studiu clinic controlat cu clopidogrel (TRITON) în care # pacienţi au fost trataţi cu prasugrel (doză de încărcare de # mg şi doză zilnică de întreţinere de # mg) pentru o perioadă mediană de #, # luni (# pacienţi au fost trataţi mai mult de # luni, # pacienţi au fost trataţi pentru mai mult de # an
Slovak[sk]
U pacientov s akútnym koronárnym syndrómom podstupujúcim PCI bola hodnotená bezpečnosť v jednej klopidogrelom kontrolovanej štúdii (TRITON), v ktorej bolo # pacientov liečených prasugrelom (nárazová dávka # mg a udržiavacia dávka # mg jedenkrát denne) počas #, # mesiacov (medián) (# pacientov bolo liečených po dobu dlhšiu ako # mesiacov, # pacientov bolo liečených po dobu dlhšiu ako # rok
Slovenian[sl]
Varnost pri bolnikih z akutnim koronarnim sindromom, ki so imeli PCI, so ocenjevali v eni, s klopidogrelom nadzorovani študiji (TRITON), v kateri je bilo # bolnikov zdravljenih s prasugrelom (# mg polnilni odmerek in # mg vzdrževalni odmerek enkrat na dan) z mediano #, # mececev (# bolnikov je bilo zdravljenih preko # mesecev, # bolnikov je bilo zdravljenih več kot # leto
Swedish[sv]
Säkerheten hos patienter med akuta koronara syndrom som genomgår PCI utvärderades i en klopidogrel-kontrollerad studie (TRITON) där # patienter behandlades med prasugrel (# mg laddningsdos och # mg underhållsdos en gång om dagen) i #, # månader (median), (# patienter behandlades i mer än # månader, # patienter behandlades i mer än # år