Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! اعتقدت أنك كنت في ولاية ألاباما.
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в Алабама.
Czech[cs]
Já myslel, že v Alabamě.
Danish[da]
Jeg troede, du var i Alabama.
German[de]
Ich dachte, du wärst in Alabama.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήσουν στην Αλαμπάμα.
English[en]
I thought you was in Alabama.
Spanish[es]
Creí que estabas en Alabama.
Estonian[et]
Pidid ju Alabamas olema.
Persian[fa]
فکر میکردم توی " آلاباما " هستی
Finnish[fi]
Luulin, että olet Alabamassa.
French[fr]
Je pensais que tu étais dans l'Alabama.
Hebrew[he]
חשבתי שהיית באלבמה.
Croatian[hr]
Zar nisi u Alabami?
Hungarian[hu]
Azt hittem Alabamában.
Indonesian[id]
Kupikir kau ada di Alabama.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du var i Alabama.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je in Alabama was.
Polish[pl]
Myślałem, że w Alabamie.
Portuguese[pt]
Achei que você estava no Alabama?
Romanian[ro]
Am crezut că erai în Alabama?
Russian[ru]
Я думал, ты в Алабаме.
Sinhala[si]
මං හිතුවා ඔයා ඇලබාමා වල කියලා.
Slovak[sk]
myslel som ze v Alabame.
Slovenian[sl]
Nisi v Alabami?
Serbian[sr]
Mislio sam da si u Alabami.
Swedish[sv]
Jag trodde du var i Alabama.
Turkish[tr]
Alabama'da olduğunu sanıyordum.
Chinese[zh]
我 还 以为 你 在 阿拉巴马.