Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, той ще се оправи със всичко.
Danish[da]
Han slipper godt fra alt.
German[de]
Der darf sich alles rausnehmen.
Greek[el]
Ξέρει να την βγάζει καθαρή.
English[en]
Come on, he gets away with anything.
Spanish[es]
Vamos, se sale con cualquier cosa.
French[fr]
Il fait ce qu'il veut.
Hebrew[he]
בחייך, הוא כל הזמן מתחמק מעונש.
Hungarian[hu]
Ugyan, neki mindent szabad.
Italian[it]
Andiamo, si fa volere bene.
Dutch[nl]
Kom op, hij komt overal mee weg.
Polish[pl]
Daj spokój, może nam złożyć wizytę.
Portuguese[pt]
Ele se safa de qualquer coisa.
Romanian[ro]
Se descurcă el.
Turkish[tr]
O hepsinden yırtar.