Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمنحني بعض الوقت لأبحث عن البيانات على الكمبيوتر
Bulgarian[bg]
Дайте ми малко време да проверя с какво разполагаме.
Bosnian[bs]
Daj mi vremena da izvučem podatke iz kompjutera.
Czech[cs]
Dejte mi nějaký čas najít ta data v našich počítačích.
Danish[da]
Giv mig tid til at finde det på computeren.
German[de]
Geben Sir mir Zeit, die Daten zu finden.
Greek[el]
Δώσε μου χρόνο να το ψάξω στα κομπιούτερ.
English[en]
Give me time to recall the data on our computers.
Spanish[es]
deme tiempo para reunir la información de los ordenadores.
Estonian[et]
Anna mulle aega info arvutitest kokku korjata.
Finnish[fi]
Anna minulle aikaa etsiä tiedot.
French[fr]
Donnez-moi du temps pour consulter l'ordinateur.
Hebrew[he]
תן לי זמן לקבץ את המידע מהמחשבים שלנו.
Croatian[hr]
Dajte mi vremena da pronađem podatke na kompjutorima.
Hungarian[hu]
Adjon egy kis időt, hogy a komputerből lehívjam az adatokat.
Italian[it]
Mi dia del tempo per recuperare tutti i dati dai nostri computer.
Norwegian[nb]
Gi meg tid til å hente det frem.
Dutch[nl]
Ik moet de gegevens eerst oproepen.
Polish[pl]
Daj nam trochę czasu, by znaleźć te dane na komputerze.
Portuguese[pt]
Dê algum tempo para verificar os dados no computador.
Romanian[ro]
Dă-mi un răgaz să găsesc fişierele în computerele noastre.
Russian[ru]
Дайте мне время, чтобы запросить данные из наших компьютеров.
Slovenian[sl]
Daj mi nekaj časa, da zberem podatke v računalniku.
Serbian[sr]
Дај ми времена да извучем податке из компјутера.
Swedish[sv]
Ge mig tid att ta fram data.
Turkish[tr]
Bilgisayarlardaki verileri toplayacak zaman ver bana.
Vietnamese[vi]
Cho ta thời gian để tìm dữ liệu trong máy tính.