Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو ) ، أولًا ، لم ترى ( دون ) في أبهى حلّته.
Danish[da]
Du har aldrig set Don, når han er bedst.
German[de]
Lou, Sie haben Don noch nie in Bestform erlebt.
Greek[el]
Lou, πρώτα απ'όλα, δεν έχεις δει τον Don στα καλύτερα του.
English[en]
Lou, first of all, you've never seen Don at his best.
Spanish[es]
Lou, primero, tú nunca has visto a Don en su mejor forma.
Estonian[et]
Sa pole Doni maksimumi näinud.
French[fr]
Lou, vous n'avez jamais vu Don au meilleur de sa forme.
Hebrew[he]
לו, דבר ראשון, עוד לא ראית את דון במיטבו.
Croatian[hr]
Lou, prije svega, ti nisi vidio najbolje od Dona.
Hungarian[hu]
Először is, Lou, te nem láttad Dont a fénykorában.
Italian[it]
Lou, prima di tutto, tu non hai mai visto Don al suo meglio.
Dutch[nl]
Je hebt Don niet op zijn best gezien.
Polish[pl]
Po pierwsze, Lou, nigdy nie widziałeś Dona w jego najwyższej formie.
Portuguese[pt]
Lou, você nunca viu o Don dando seu melhor.
Romanian[ro]
Lou, mai întâi, nu l-ai văzut niciodată pe Don în formă maximă.
Russian[ru]
Лу, во-первых, ты ещё не видел Дона в лучшей форме.
Slovenian[sl]
Lou, prvič, Dona še nisi videl, ko je najboljši.
Serbian[sr]
Lou, prije svega, ti nisi vidio najbolje od Dona.
Turkish[tr]
Lou, ilk olarak Don'un en iyi halini sen hiç görmedin.