Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за видеозаснемане, обработка в реално време на видеосигнали и директно възстановяване или под формата на записи на всякакви носители
Czech[cs]
Služby v oblasti pořizování videosnímků, zpracování video signálů v reálném čase a přímé obnovy nebo obnovy ve formě záznamu na nosičích všeho druhu
Danish[da]
Videooptagelse, behandling i realtid af videosignaler og direkte gengivelse eller i form af optagelser på medier af enhver art
German[de]
Leistungen der Aufnahme von Videobildern, der Echtzeitverarbeitung von Videosignalen und der direkten Wiedergabe oder der Wiedergabe in Form von Aufzeichnungen auf Trägermedien aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας, επεξεργασίας σήματος βίντεο σε πραγματικό χρόνο και απόδοσης επεξεργασμένων σημάτων, απευθείας ή εγγεγραμμένων σε κάθε φορέα αποθήκευσης
English[en]
Video recording services, processing of video signals in real time, and reproduction thereof, either live or in the form of recordings on media of all kinds
Spanish[es]
Servicios de tomas de vista vídeo, de tratamiento en tiempo real de señales de vídeo y de restitución directa o en forma de grabación en todo tipo de soportes
Estonian[et]
Videofilmide tegemine, videosignaalide töötlemine reaalajas ja otseedastamine või kõikidele teabekandjatele salvestamine
Finnish[fi]
Tosiaikaiset palvelut, jotka liittyvät videointiin, videosignaalien käsittelyyn ja suoraan tai tallennetussa muodossa tehtävään palautukseen kaikilla välineillä
French[fr]
Services de prises de vue vidéo, de traitement en temps réel de signaux vidéo et de restitution directe ou sous forme d'enregistrement sur tous supports
Hungarian[hu]
Videofelvételek készítése, videojelek valós idejű feldolgozása, valamint közvetlen vagy bármely hordozóra történt felvétel formájában való hozzáférés
Italian[it]
Servizi di riprese video, d'elaborazione in tempo reale di segnali video e di riproduzione di retta o sotto forma di registrazione su qualsiasi supporto
Lithuanian[lt]
Vaizdo įrašymo paslaugos, tiesioginis vaizdo signalų apdorojimas, bet kokios formos įrašų tiesioginis atkūrimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar video uzņemšanu, pakalpojumi saistībā ar videosignālu apstrādi un atjaunošanu vai ierakstīšanu dažādos datu nesējos
Maltese[mt]
Servizzi ta' vidjow shots, ta' trattament f'ħin reali ta' sinjali tal-vidjo u ta' restituzzjoni diretta jew taħt forma ta' reġistrazzjoni fuq kull tagħmir
Dutch[nl]
Diensten voor video-opnames, voor de gelijktijdige bewerking van videosignalen en voor onmiddellijke weergave of in de vorm van een opname of alle soorten dragers
Polish[pl]
Usługi w zakresie rejestrowania obrazów wideo, przetwarzania sygnałów wideo w czasie rzeczywistym i odtwarzania w sposób bezpośredni lub w postaci nagrań na każdego rodzaju nośniku
Portuguese[pt]
Serviços de filmagem, de processamento de sinais de vídeo em tempo real e de restituição directa ou sob a forma de registo em todos os suportes
Romanian[ro]
Servicii de filmări video, de prelucrare în timp real de semnale video şi de restituire directă sau sub formă de înregistrare pe toate suporturile
Slovak[sk]
Služby video snímania, spracovanie video signálov v reálnom čase a priama reštitúcia alebo zaznamenanie na akomkoľvek nosiči
Slovenian[sl]
Storitve snemanja videov, obdelave videosignalov v realnem času in restitucije posredno ali v obliki posnetka na katerem koli nosilcu
Swedish[sv]
Tjänster för videoupptagning, behandling i realtid av videosignaler och direkt restitution eller i form av inspelning i alla medier