Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат) (без представения под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с тегло ≤ 10 kg)
Czech[cs]
Hydrogenorthofosforečnan diamonný (kromě v tabletách nebo obdobné formě, nebo v baleních s hrubou hmotností ≤ 10 kg)
Danish[da]
Diammoniumhydrogenortophosphat (diammoniumphosphat) (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
German[de]
Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat) (ausgenommen in Tabletten- oder ähnlicher Form oder in Packungen mit einem Gewicht von ≤ 10 kg)
Greek[el]
Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας) (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
English[en]
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Spanish[es]
Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) (excepto en pastillas o formas similares o en envases de ≤ 10 kg)
Estonian[et]
Diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat) (v.a tablettidena või samalaadses vormis või ≤ 10 kg pakkides)
Finnish[fi]
Diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti) (pois lukien tabletteina tai niiden kaltaisissa muodoissa tai pakkauksissa, joiden paino on enintään 10 kg)
French[fr]
Hydrogéno-orthophosphate de diammonium (phosphate diammonique) (à l’exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut ≤ 10 kg)
Croatian[hr]
Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) (isključujući u tabletama i sličnim oblicima ili u pakiranju težine ≤ 10 kg)
Hungarian[hu]
Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát), 10 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában)
Italian[it]
Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) (esclusi prodotti presentati in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso ≤ 10 kg)
Lithuanian[lt]
Diamonio hidrofosfatas (diamonio fosfatas) (išskyrus tablečių arba panašių formų pavidalo arba pakuotėse, kurių masė neviršija 10 kg)
Latvian[lv]
Diamonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts) (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar svaru ≤ 10 kg)
Maltese[mt]
Idroġenortofosfat tad-diammonju (fosfat tad-diammonju) (eskluż f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
Dutch[nl]
Diammoniumwaterstoforthofosfaat (excl. in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een gewicht ≤ 10 kg)
Polish[pl]
Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu) (inny niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Portuguese[pt]
Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal) (exceto em tabletes e semelhantes ou em embalagens com peso bruto ≤ 10 kg)
Romanian[ro]
Hidrogenortofosfat de diamoniu (fosfat de diamoniu) (cu excepția celui sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Slovak[sk]
Hydrogénfosforečnan amónny (fosfát diamónny) (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Slovenian[sl]
Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Swedish[sv]
Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat) (ej i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en vikt av ≤ 10 kg)