Besonderhede van voorbeeld: 8240577560608830929

Bulgarian

Скъпи Дейвид, къде беше през всичкото това време?

Czech

Drahoušku, Davide, kdes byl celý můj život?

Greek

Αγαπητέ David, που ήσουν σε όλη μου τη ζωή;

English

Darling David, where have you been all my life?

Spanish

David, querido, ¿dónde has estado toda mi vida?

French

Cher David, où étiez-vous passé, pendant tout ma vie?

Hebrew

דיוויד יקירי, איפה היית כל חיי?

Hungarian

Drága David, hol volt idáig?

Macedonian

Драг Дејвид, каде беше за сето тоа време?

Norwegian

Kjære David, hvor har du vært hele mitt liv?

Portuguese

David, querido, onde durante toda minha vida?

Romanian

Dragă David, unde ai fost toată viaţa mea?

Albanian

I dashur David, ku ke qënë gjithë jetën time?

Turkish

Sevgili David, hayatım boyunca, sen neredeydin?