Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Третата ни основна тема е свързана с икономическата криза, където отново се нуждаем от всеобхватно решение.
Czech[cs]
Třetí klíčové téma souvisí s hospodářskou krizí, kde je nutné opět komplexní řešení.
Danish[da]
Det tredje centrale tema vedrører den økonomiske krise, hvor vi igen har brug for en helhedsløsning.
German[de]
Unser drittes Hauptthema bezieht sich auf die Wirtschaftskrise, für die wir ebenfalls eine umfassende Lösung brauchen.
Greek[el]
Το τρίτο βασικό μας θέμα σχετίζεται με την οικονομική κρίση, όπου και πάλι χρειαζόμαστε μια συνολική λύση. "
English[en]
Our third core theme is related to the economic crisis, where we once again need a comprehensive solution.
Spanish[es]
El tercer tema importante está relacionado con la crisis económica, donde una vez más necesitamos una solución mundial.
Estonian[et]
Kolmas põhiteema on seotud majanduskriisiga - ka siin vajame me terviklikku lahendust.
Finnish[fi]
Kolmas keskeinen aiheemme liittyy talouskriisiin, jossa tarvitsemme jälleen kokonaisvaltaisen ratkaisun.
French[fr]
Notre troisième thème clé est lié à la crise économique où, là aussi, il nous faut des solutions globales.
Hungarian[hu]
Harmadik kulcsfontosságú témánk a gazdasági válsághoz kapcsolódik, ahol szintén átfogó megoldásra van szükségünk.
Italian[it]
Il nostro terzo tema fondamentale è correlato alla crisi economica, che richiede anch'essa una soluzione a tutto spettro.
Lithuanian[lt]
Trečias mums svarbus klausimas susijęs su ekonomikos krize, kuriai išspręsti taip pat reikia visapusiško sprendimo.
Latvian[lv]
Trešā galvenā tēma ir saistīta ar ekonomisko krīzi, kurai vajadzīgs vispusīgs risinājums.
Dutch[nl]
Onze derde hoofdlijn heeft te maken met de economische crisis. Ook hier hebben wij een integrale aanpak nodig.
Polish[pl]
Trzecie kluczowe zagadnienie odnosi się w naszej opinii do kryzysu gospodarczego, gdzie również potrzebujemy kompleksowego rozwiązania.
Portuguese[pt]
O terceiro aspecto central prende-se com a crise económica, para a qual necessitamos também de uma solução global.
Romanian[ro]
Cea de-a treia temă centrală are legătură cu criza economică, unde avem din nou nevoie de o soluţie cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Naša tretia kľúčová téma súvisí s hospodárskou krízou, pre ktorú tiež potrebujeme rozsiahle riešenie.
Slovenian[sl]
Naša tretja bistvena tema je povezana z gospodarsko krizo, kjer ponovno potrebujemo celovito rešitev.
Swedish[sv]
Vår tredje centrala fråga har att göra med den ekonomiska krisen, där vi än en gång behöver en heltäckande lösning.