Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول التخلّصَ مني.
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме зарежеш ли?
Czech[cs]
Ty mi chceš dát kopačky?
German[de]
Willst du mich sitzen lassen?
Greek[el]
Προσπαθείς να με πετάξεις;
English[en]
Are you trying to dump me?
Spanish[es]
¿Estás intentando abandonarme?
French[fr]
Tu veux me laisser tomber?
Hebrew[he]
אתה מנסה לזרוק אותי?
Hungarian[hu]
El akarsz hagyni?
Polish[pl]
Chcesz mnie rzucić?
Portuguese[pt]
Estás a acabar comigo?
Romanian[ro]
Încerci să mă păcăleşti?
Russian[ru]
Ты хочешь меня бросить?
Serbian[sr]
Pokušavaš da me ostaviš?
Turkish[tr]
Beni bırakmayı mı düşünüyorsun?
Chinese[zh]
你 想要 抛弃 我 么 ?