Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Cirka seks til otte kilometer vest for Milner Park ligger Union Stadium som er en sportsplads med gode faciliteter, og den blev valgt som stævneplads for de farvede Jehovas vidner.
German[de]
Sechs bis acht Kilometer westlich vom Milner Park befindet sich das Union Stadium, ein schöner Sportplatz mit guten Einrichtungen, und dieses wurde als Mittelpunkt für den Kongreß der „farbigen“ Zeugen Jehovas ausgewählt.
Greek[el]
Περίπου τέσσερα με πέντε μίλια δυτικά από το Μίλνερ Παρκ, βρίσκεται το Στάδιο Γιούνιον, που είναι ένα ωραίο αθλητικό γήπεδο με καλές εγκαταστάσεις, και εξελέγη ως το κέντρον συνελεύσεως για τους εγχρώμους Μάρτυρες.
English[en]
Some four to five miles west from Milner Park stands the Union Stadium, which is a fine sports ground with good facilities, and it was chosen as the convention center for the Colored Witnesses.
Spanish[es]
A unos seis a ocho kilómetros al oeste del Parque Milner se encuentra el Estadio Union, que es un excelente terreno para deportes con buenas instalaciones, y se escogió para la asamblea de los Testigos mestizos.
French[fr]
Pour l’assemblée des témoins métis on utilisa l’Union Stadium, un beau stade doté d’installations très commodes et situé à environ sept kilomètres à l’ouest du Milner Park.
Italian[it]
A sette od otto chilometri dal Milner Park c’è lo Stadio dell’Unione, eccellente luogo sportivo con buoni impianti, ed esso fu scelto come centro per il congresso dei Testimoni coloureds.
Japanese[ja]
ミルナー公園から七,八キロ西に行くと,設備の行き届いた,りっぱな競技場,ユニオン・スタジアムがあるが,そこが有色人証人たちの大会場として選ばれた。
Korean[ko]
‘밀러’ 공원에서 서쪽으로 7, 8‘킬로미터’ 가면 ‘유니온 스타디움’이 있는데, 시설이 훌륭하게 갖추어진 운동장이다. 이곳이 유색인 증인들을 위한 대회장으로 선택되었다.
Norwegian[nb]
Sju-åtte kilometer vest for Milner Park ligger Union Stadium, som er en moderne idrettsplass, og den ble valgt som stevnested for de fargede vitnene.
Dutch[nl]
Ongeveer 6 1/2 tot 9 kilometer ten westen van Milner Park ligt het Unionstadion, een uitstekend sportgebouw met goede faciliteiten, en dit werd als congrescentrum voor de kleurling-Getuigen gekozen.
Portuguese[pt]
Cerca de seis e meio a oito quilômetros a oeste do Parque Milner se acha o Estádio Union, excelente praça de esportes dotada de boas instalações, e foi escolhida como centro da assembléia para as Testemunhas mestiças.
Swedish[sv]
Sju eller åtta kilometer väster om Milner Park ligger Union Stadium, som är en fin idrottsplats med goda inrättningar för åskådarna, och detta stadion valdes till konventplats för de färgade vittnena.