Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets laan boer forvaltes af Kommissionen;
German[de]
Es empfiehlt sich, daß das Darlehen der Gemeinschaft von der Kommission verwaltet wird.
Greek[el]
ότι το εν λόγω δάνειο θα πρέπει να το διαχειρίζεται η Επιτροπή-
English[en]
Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
Spanish[es]
Considerando que procede que el préstamo de la Comunidad sea administrado por la Comisión;
French[fr]
considérant qu'il convient que le prêt de la Communauté soit géré par la Commission;
Italian[it]
considerando che è opportuno che il prestito della Comunità sia gestito dalla Commissione;
Dutch[nl]
Overwegende dat de lening van de Gemeenschap door de Commissie dient te worden beheerd;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente que o empréstimo da Comunidade seja gerido pela Comissão;