Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست جدتي السخية
Danish[da]
Du er da ikke min gudesmukke bedstemor.
Greek[el]
Δεν εισαι η κoυκλα η γιαγιά μoυ.
English[en]
You are not my gorgeous grandma.
Spanish[es]
Tú no eres mi hermosa abuela.
Finnish[fi]
Et ole upea mummoni.
French[fr]
Tu n'es plus ma grand-mère.
Hebrew[he]
את לא הסבתא המדהימה שלי.
Croatian[hr]
Nisi moja divna baka.
Hungarian[hu]
Hová tetted a gyönyörű nagymamámat?
Indonesian[id]
Anda tidak cantik nenek saya.
Dutch[nl]
Jij bent niet mijn prachtige oma.
Portuguese[pt]
Não és a minha avó linda.
Romanian[ro]
Nu eşti bunica mea superbă.
Slovenian[sl]
Nisi moja čudovita babica.
Serbian[sr]
Nisi moja divna baka.
Swedish[sv]
Du är inte min underbara mormor.
Turkish[tr]
Benim güzeller güzeli büyükannem değilsin.