Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان صباحاً مزدحم أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Натоварена сутрин, а?
Czech[cs]
Rušné ráno, co?
Danish[da]
Det er en travl morgen, hvad?
German[de]
Ein geschäftiger Morgen, was?
Greek[el]
Πολυάσχολο πρωινό, έτσι;
English[en]
It's a busy morning?
Spanish[es]
Ha sido una mañana ocupada, ¿no?
Estonian[et]
Tihe hommik, mis?
Persian[fa]
صبح پرمشغله ايه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Taitaa olla kiireinen aamu?
French[fr]
C'est une matinée bien remplie, hein?
Hebrew[he]
זה היה בוקר מעניין.
Hindi[hi]
यह एक व्यस्त सुबह है, है ना
Croatian[hr]
Jutro puno posla, ha?
Hungarian[hu]
Forgalmas egy reggel, nem?
Indonesian[id]
Pagi yang sibuk, ya?
Korean[ko]
바쁜 아침이죠?
Lithuanian[lt]
Užimtas rytas, ką?
Latvian[lv]
Rosīgs rīts, vai ne?
Malay[ms]
Ini pagi yang sibuk, hah?
Norwegian[nb]
Travel morgen, ikke sant?
Dutch[nl]
Drukke ochtend, hè?
Polish[pl]
Pracowity poranek?
Portuguese[pt]
Que manhã agitada.
Romanian[ro]
O dimineaţă plină, aşa-i?
Russian[ru]
Непростое утро, а?
Sinhala[si]
කාර්යබහුල උදෑසනක්, හාහ්?
Slovak[sk]
Rušné ráno však?
Slovenian[sl]
Kako burno jutro, kaj?
Albanian[sq]
Mëngjes i ngjeshur, eh?
Serbian[sr]
Јутро пуно посла, а?
Swedish[sv]
Det är mycket att stå i, eller hur?
Tamil[ta]
இது ஒரு வேலையாக காலை, ஹே
Telugu[te]
ఇది ఒక బిజీగా ఉదయం ఉంది, హుహ్
Thai[th]
เช้าของวันที่แสนยุ่ง เหรอ?
Turkish[tr]
Yoğun bir sabah, değil mi?
Vietnamese[vi]
Buổi sáng bận rộn nhỉ?