Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جالب المطر بالنسبة لك
Bulgarian[bg]
Аз съм новият ти оратор.
Czech[cs]
Jsem zlatej důl.
Greek[el]
Είμαι η χήνα με τα χρυσά αυγά!
English[en]
I'm your new rainmaker.
Spanish[es]
Hago que lluevan billetes.
Finnish[fi]
Olen uusi sateentekijäsi.
Hebrew[he]
אני הכספומט החדש שלך.
Hungarian[hu]
Én vagyok az esőcsinálója.
Italian[it]
sono il tuo nuovo mago della pioggia.
Dutch[nl]
Ik ben je melkkoe.
Polish[pl]
Jestem zaklinaczem deszczu.
Portuguese[pt]
Eu praticamente fiz chover.
Romanian[ro]
Eu sunt noul om care aduce ploaia.
Russian[ru]
Я ваш новый воротила.
Serbian[sr]
Ja sam ti nova zlatna koka.
Turkish[tr]
Altın yumurtlayan tavuğunum ben senin.
Vietnamese[vi]
Tôi là mỏ vàng của ông.