Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ще помислят, че съм пълен идиот.
Czech[cs]
Lidi by mě považovali za totálního idiota.
Danish[da]
Så tror folk, jeg er idiot.
Greek[el]
Οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι είμαι ηλίθιος.
English[en]
People would think I was a complete idiot.
Spanish[es]
Pensarían que soy un idiota.
Estonian[et]
Inimesed arvaksid, et ma olen täielik idioot.
Persian[fa]
مردم فکر مي کنند من يه احمق خالي بودم.
Finnish[fi]
Ihmiset luulevat, että olen täysi idiootti.
French[fr]
On me prendrait pour un idiot.
Croatian[hr]
Ljudi bi mislili da sam potpuni idiot.
Hungarian[hu]
Az emberek azt hinnék, hogy idióta vagyok.
Italian[it]
La gente penserebbe io sia un idiota.
Macedonian[mk]
Луѓето би помислиле дека сум тотален идиот.
Dutch[nl]
De mensen verklaarden me gek.
Polish[pl]
Ludzie pomyślą, że byłem kompletnym idiotą.
Portuguese[pt]
Pensariam que sou um completo idiota.
Russian[ru]
Все будут думать, что я полный идиот.
Slovak[sk]
Ľudia by ma považovali za totálneho idiota.
Slovenian[sl]
Mislili bi, da sem idiot.
Albanian[sq]
Njerëzit do mendojnë se jam totalisht idiot.
Serbian[sr]
Ljudi bi mislili da sam potpuni idiot.
Turkish[tr]
İnsanlar benim tümden aptal olduğumu düşünür.
Ukrainian[uk]
Люди подумають що я був закінченим ідіотом.
Vietnamese[vi]
Mọi người sẽ xem tôi như một thằng ngốc.