Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SNCF: пътнически и други железопътни транспортни услуги по френската железопътна мрежа, включително международни услуги и управление на инфраструктура,
Czech[cs]
osobní železniční doprava a jiné služby v železniční dopravě poskytované na železniční síti ve Francii, včetně mezinárodních služeb a správy infrastruktury,
Danish[da]
SNCF: passagerbefordring og andre jernbanetransportydelser på det franske jernbanenet, herunder internationale tjenester og infrastrukturforvaltning,
German[de]
SNCF: Personen- und sonstige Eisenbahnverkehrsdienste auf dem französischen Eisenbahnnetz, einschließlich grenzüberschreitender Verkehrsdienste und Management der Infrastruktur,
Greek[el]
για την SNCF: σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών και άλλες υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών στο γαλλικό σιδηροδρομικό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένων διεθνών υπηρεσιών και διαχείρισης υποδομών,
English[en]
SNCF: passenger and other railway transport services on the French railway network including international services and infrastructure management,
Spanish[es]
SNCF: servicios de transporte por ferrocarril de pasajeros y de otro tipo en la red de ferrocarriles franceses, incluidos servicios internacionales y gestión de infraestructura,
Estonian[et]
SNCF: Prantsuse raudteevõrgustikus osutatavad reisijate- ja muud raudteeveoteenused, sealhulgas rahvusvahelised teenused ja infrastruktuuri haldus,
Finnish[fi]
SNCF: henkilö- ja tavaraliikennepalvelut Ranskan rautateillä, kansainväliset palvelut ja infrastruktuurin hallinnointi mukaan luettuina,
French[fr]
SNCF: services de transport ferroviaire de passagers et autres sur le réseau ferroviaire français, y compris des services internationaux, et gestion des infrastructures,
Hungarian[hu]
az SNCF esetében: vasúti személyszállítás és egyéb szállítmányozás a francia vasúthálózaton, beleértve a nemzetközi szolgáltatásokat és az infrastruktúra kezelését,
Italian[it]
SNCF: servizi di trasporto passeggeri e altro sulla rete ferroviaria francese, compresi servizi internazionali e gestione delle infrastrutture,
Lithuanian[lt]
SNCF: keleivių vežimas ir kitos geležinkelio transporto paslaugos Prancūzijos geležinkelių tinkle, įskaitant tarptautines paslaugas ir infrastruktūros valdymą,
Latvian[lv]
SNCF: pasažieru un citi dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumi Francijas dzelzceļu tīklā, tostarp starptautiskie pakalpojumi un infrastruktūras pārvaldīšana,
Maltese[mt]
SNCF: servizzi għat-trasport tal-passiġġieri u merkanzija fuq in-netwerk Franċiż tal-ferrovija inklużi servizzi internazzjonali u amministrazzjoni tal-infrastruttura,
Dutch[nl]
SNCF: passagiersvervoer en andere spoorvervoerdiensten op het Franse spoorwegnet, daaronder begrepen internationale diensten en infrastructuurbeheer,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa SNCF: transport kolejowy, w tym transport pasażerski w ramach francuskiej sieci kolejowej oraz usługi międzynarodowe i zarządzanie infrastrukturą,
Portuguese[pt]
SNCF: prestação de serviços de transporte ferroviário de passageiros e de outros serviços na rede ferroviária francesa, incluindo serviços internacionais e gestão de infra-estruturas,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SNCF: servicii de transport feroviar de călători și alte tipuri de servicii de transport feroviar pe rețeaua de căi ferate franceze, inclusiv servicii internaționale și gestionarea infrastructurii,
Slovak[sk]
SNCF: osobná železničná doprava a iné služby v železničnej doprave poskytované v železničnej sieti vo Francúzsku vrátane medzinárodných služieb a riadenia infraštruktúry,
Slovenian[sl]
za SNCF: potniške in ostale prevozne storitve v železniškem prometu v francoskem železniškem omrežju, vključno z mednarodnimi storitvami in upravljanjem infrastrukture,
Swedish[sv]
SNCF: Persontrafik och andra järnvägstransporttjänster på det franska jänrvägsnätet inklusive internationella tjänster och infrastrukturförvaltning,