Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de firmaer, som fremstiller CFC-præparater, skal forpligte sig til at omformulere dem, og
German[de]
- die Hersteller von FCKW-Produkten müssen zur Neuformulierung ihrer Produkte verpflichtet werden;
Greek[el]
- οι εταιρείες κατασκευής προϊόντων CFC πρέπει να δεσμευτούν ότι θα προχωρήσουν σε ανασκευή
English[en]
- companies manufacturing CFC products must be committed to reformulation
Spanish[es]
- compromiso de los fabricantes de productos con CFC para investigar formulaciones nuevas;
Finnish[fi]
- CFC-valmisteita valmistavien yritysten on sitouduttava uudelleenformulointiin.
French[fr]
- engagement de la part des fabricants de produits à base de CFC à développer de nouvelles formulations
Italian[it]
- le aziende che fabbricano prodotti a base di clorofluorocarburi devono aver intrapreso l'opera di riformulazione;
Dutch[nl]
- bedrijven die CFK-houdende middelen fabriceren moeten zich vastleggen op herbereiding;
Portuguese[pt]
- as empresas que fabricam produtos com CFC devem estar empenhadas na reformulação;
Swedish[sv]
- Företag som tillverkar CFC-produkter måste göra ett åtagande för en omformulering.