Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За отбелязване е също така, че Английската централна банка е въвела дисциплинарни процедури за налагане на санкции при неспазване на посочените правила.
Czech[cs]
Konečně banka Bank of England má disciplinární řízení sankcionující nedodržování těchto pravidel.
Danish[da]
Endelig har Bank of England etableret disciplinære procedurer, der pålægger sanktioner for manglende overholdelse af de nævnte regler.
German[de]
Schließlich hat die Bank of England Disziplinarverfahren eingerichtet, mit denen Verstöße gegen die genannten Vorschriften sanktioniert werden.
Greek[el]
Τέλος, η Τράπεζα της Αγγλίας εφαρμόζει πειθαρχικές διαδικασίες με τις οποίες επιβάλλονται κυρώσεις για τη μη συμμόρφωση με τους εν λόγω κανόνες.
English[en]
Finally, the Bank of England has disciplinary procedures in place sanctioning failure to comply with the said rules.
Spanish[es]
Por último, el Banco de Inglaterra cuenta con procedimientos disciplinarios para sancionar el incumplimiento de dichas normas.
Estonian[et]
Lõpetuseks on Inglise Pank kehtestanud distsiplinaarmenetlused, millega määratakse karistusi nimetatud eeskirjade rikkumise korral.
Finnish[fi]
Bank of Englandilla on käytössä myös kurinpitomenettelyjä, joissa asetetaan seuraamukset mainittujen sääntöjen noudattamatta jättämisestä.
French[fr]
Enfin, la Banque d’Angleterre a mis en place des procédures disciplinaires sanctionnant le non-respect de ces règles.
Croatian[hr]
Konačno, Središnja banka Ujedinjene Kraljevine ima disciplinske postupke za sankcioniranje nepoštovanja navedenih pravila.
Hungarian[hu]
Végezetül a Bank of England fegyelmi eljárással is rendelkezik az említett szabályoknak való meg nem felelés szankcionálása céljából.
Italian[it]
Infine, la Banca d'Inghilterra dispone di procedure disciplinari per sanzionare l'inosservanza di dette norme.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Anglijos bankas taiko drausmines procedūras, pagal kurias už minėtų taisyklių nesilaikymą taikomos bausmės.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Anglijas Banka ir ieviesusi disciplinārās procedūras attiecībā uz sankciju piemērošanu par minēto noteikumu neievērošanu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-Bank tal-Ingilterra għandu proċeduri dixxiplinari fis-seħħ li jissanzjonaw nuqqas ta’ konformità mar-regoli msemmija.
Dutch[nl]
Ten slotte heeft de Bank of England tuchtprocedures ingesteld om de niet-naleving van de genoemde regels te bestraffen.
Polish[pl]
Wreszcie Bank Anglii stosuje procedury dyscyplinarne obejmujące sankcje za nieprzestrzeganie wyżej wymienionych zasad.
Portuguese[pt]
Por último, o Banco de Inglaterra prevê a aplicação de processos disciplinares em caso de incumprimento dessas regras.
Romanian[ro]
În cele din urmă, în cadrul Băncii Angliei există proceduri disciplinare pentru sancționarea nerespectării normelor menționate.
Slovak[sk]
Bank of England má napokon zavedené disciplinárne postupy, ktorými sa postihuje nedodržanie uvedených pravidiel.
Slovenian[sl]
Nazadnje, centralna banka Združenega kraljestva ima vzpostavljene disciplinske postopke za kaznovanje nespoštovanja navedenih pravil.
Swedish[sv]
Bank of England har slutligen disciplinära förfaranden med påföljder om dessa regler inte följs.