Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички да проверят и се уверете, че вашите графични калкулатори са определени в радиани.
Danish[da]
Check at jeres lommeregnere er sat på radian.
German[de]
Überprüft bitte alle, ob eure grafikfähigen Taschenrechner auf " Radiant " eingestellt sind.
Greek[el]
Επιβεβαιώστε ότι τα κομπιουτεράκια σας είναι ρυθμισμένα σε ακτίνια.
English[en]
Everybody check and make sure your graphing calculators are set to radians.
Estonian[et]
Kontrollige, et teie kalkulaatorid on seatud radiaane arvutama.
French[fr]
Vérifiez tous que vos calculatrices sont en radians.
Hebrew[he]
כולם לבדוק ולוודא מחשבוני גרפים שלך נקבעיםלרדיאנים.
Croatian[hr]
Provjerite jesu li kalkulatori namješteni na radijane.
Hungarian[hu]
Mindenki ellenőrizze, hogy átállította-e radiánba a számológépét.
Indonesian[id]
Semuanya periksa dan pastikan kalkulator grafik kalian diatur ke radian.
Italian[it]
Assicuratevi tutti di avere le calcolatrici impostate sui radianti.
Dutch[nl]
Controleer jullie grafische rekenmachines of hij op radialen is ingesteld.
Polish[pl]
Sprawdźcie, czy macie ustawione kalkulatory na radiany.
Portuguese[pt]
Verifiquem se as vossas calculadoras estão definidas para radianos.
Romanian[ro]
Toată lumea să se asigure că calculatoarele grafice sunt setate corect.
Russian[ru]
Убедитесь, что все ваши калькуляторы могут считать в радианах.
Slovenian[sl]
Preverite, ali imate kalkulatorje nastavljene na radiane.
Swedish[sv]
Se till att era miniräknare är satta till radianer.