Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det svarer til, at alle indbyggere i Sveriges tredjestørste by Malmø skulle være flygtninge og fordrevne.
German[de]
Das wäre etwa dasselbe, als wenn die gesamte Bevölkerung von Malmö, der drittgrößten Stadt Schwedens, vertrieben und zur Flucht gezwungen würde.
Greek[el]
Είναι σα να ήταν πρόσφυγες και εκτοπισμένοι όλοι οι κάτοικοι της τρίτης μεγαλύτερης πόλης της Σουηδίας, του Malmφ.
English[en]
It is as if all the residents of Sweden' s third largest city, Malmö, were to be expelled as refugees.
Spanish[es]
Es como si todos los habitantes de Malmö, la tercera ciudad de Suecia, fuesen refugiados y perseguidos.
Finnish[fi]
Se merkitsee samaa kuin kaikki Ruotsin kolmanneksi suurimman kaupungin, Malmön, asukkaista olisivat pakolaisia ja karkotettuja.
French[fr]
C' est comme si tous les habitants de la troisième ville de Suède, Malmö, devenaient des réfugiés, des expulsés.
Italian[it]
E' come se tutti i residenti della terza città della Svezia, Malmö, fossero costretti allo sfollamento.
Dutch[nl]
Dat staat gelijk aan het inwoneraantal van Malmö, de derde stad van Zweden.
Portuguese[pt]
É como se todos os habitantes de Malmö, a terceira maior cidade da Suécia, fossem refugiados ou deslocados.
Swedish[sv]
Det är som om alla bosatta i Sveriges tredje största stad, Malmö, skulle vara flyktingar och fördrivna.