Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- kuponens eller værdibevisets indløsningsværdi, som kan være en vare eller tjenesteydelse, eller, i tilfælde af at kuponen eller værdibeviset kan indløses mod penge, kontantværdien
German[de]
· Einlösewert des Gutscheins, der eine Ware oder eine Dienstleistung sein kann, oder Barwert, wenn der Gutschein gegen Geld eingetauscht werden kann;
Greek[el]
· το ύψος της μείωσης από το εκπτωτικό κουπόνι ή δελτίο, το οποίο μπορεί να είναι αγαθό ή υπηρεσία, ή, όταν το κουπόνι ή δελτίο είναι εξαργυρώσιμο, η χρηματική του αξία·
English[en]
· the redemption value of the coupon or voucher, which may be a good or service, or where the coupon or voucher can be exchanged for cash, the cash value;
Spanish[es]
· el valor de canje del cupón o vale, que podrá ser un producto o servicio, o, si el cupón o vale puede canjearse por dinero, el valor en efectivo
French[fr]
· la valeur de remboursement du bon ou du coupon, qui peut se présenter sous la forme d'un produit ou d'un service, ou, lorsque le bon ou le coupon peut être échangé contre des espèces, la valeur en espèces,
Italian[it]
· valore di rimborso del tagliando o del buono, che può essere un prodotto o un servizio, o laddove il tagliando o il buono possano essere scambiati con contanti, il valore monetario;
Dutch[nl]
· de afkoopwaarde van de waardebon, in verband met een goed of dienst, of waarbij de waardebon kan worden ingewisseld tegen contant geld, de geldwaarde;
Portuguese[pt]
· o valor de reembolso do cupão ou voucher, que se pode apresentar sob a forma de um produto ou de um serviço, ou, quando o cupão ou voucher pode ser trocado por numerário, o valor em numerário;
Swedish[sv]
– Kupongens eller förmånscheckens återköpsvärde, som kan vara en vara, eller en tjänst, eller kontantvärdet i de fall då kupongen eller förmånschecken kan bytas mot kontanter. –