Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• Публикуване през 2005 г. от Евростат и ОИСР на наръчника от Осло, който обхваща и иновациите в организационната и маркетинговата сфера;
Czech[cs]
• vydání manuálu 2005 Eurostat/OECD Oslo 2005, který zahrnuje rovněž inovace v oblasti organizace a marketingu;
Danish[da]
• Udgivelse af Eurostat/OECD's Oslo-manual 2005, der også omfatter innovation inden for organisation og markedsføring.
German[de]
Herausgabe des Oslo-Handbuchs 2005 von Eurostat/OECD, das auch Innovation in den Bereichen Organisation und Marketing umfasst;
Greek[el]
• Δημοσιοποίηση του εγχειριδίου του Όσλο 2005 Eurostat/OΟΣΑ του 2005 που επίσης καλύπτει την καινοτομία στον τομέα της οργάνωσης και της εμπορικής προώθησης.
English[en]
• Release of the 2005 Eurostat/OECD Oslo Manual 2005, which also covers organisational and marketing innovation;
Spanish[es]
• Publicación del Manual de Oslo por Eurostat y la OCDE (2005), que también incluye la innovación organizativa y comercial.
Estonian[et]
• 2005. aastal anti välja muuhulgas ka organisatsioonilist ja turundusinnovatsiooni käsitlev Eurostati ja OECD Oslo käsiraamat;
Finnish[fi]
• On julkaistu Eurostatin ja OECD:n yhteinen Oslon käsikirja 2005, joka kattaa myös organisaatio- ja markkinointi-innovaatiot.
French[fr]
• publication par Eurostat et l’OCDE du manuel d’Oslo 2005, qui porte également sur l’innovation en matière d’organisation et de commercialisation;
Hungarian[hu]
• A szervezeti és a marketinginnovációt is magában foglaló 2005-ös Eurostat/OECD Oslo kézikönyv közzététele;
Italian[it]
• pubblicazione dell'edizione 2005 del manuale Eurostat/OCSE di Oslo, che tratta anche l'innovazione organizzativa e di marketing;
Lithuanian[lt]
• 2005 m. išleistas Eurostato ir OECD Oslo vadovas, taip pat skirtas organizacinėms ir rinkodaros inovacijoms;
Latvian[lv]
• izdota Eurostat/ ESAO 2005. gada Oslo rokasgrāmata, kurā aplūkota arī organizatoriskā un tirgvedības inovācija;
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni tal-Manwal ta' Oslo 2005 tal-Eurostat/OECD 2005 li jkopri wkoll l-innovazzjoni organizzattiva u ta' tqegħid fis-suq;
Dutch[nl]
• uitgave van het Oslo-handboek van Eurostat/OESO van 2005, dat ook op organisatorische en marketinginnovatie betrekking heeft;
Polish[pl]
• Opublikowanie w 2005 r. przez Eurostat/OECD Podręcznika Oslo 2005, który obejmuje również innowacje organizacyjne i marketingowe;
Portuguese[pt]
• publicação pelo Eurostat/OCDE do Manual de Oslo de 2005, que abrange igualmente a inovação em técnicas de organização e de comercialização;
Romanian[ro]
• publicarea de către Eurostat/OCDE, în 2005, a Manualului Oslo 2005 care vizează, de asemenea, inovarea în materie de organizare și marketing;
Slovak[sk]
• vydanie Oslo manuálu Eurostatu/OECD na rok 2005, ktorý zahŕňa aj organizačné a marketingové inovácie,
Slovenian[sl]
• v letu 2005 je bil izdan Priročnik Eurostat/OECD Oslo 2005, ki zajema tudi organizacijske in trženjske inovacije;
Swedish[sv]
• År 2005 offentliggjorde Eurostat och OECD Oslomanualen, som också omfattar organisations- och marknadsföringsinnovation.