Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bogen The First Fifty Years siger: „Kirken var i 1939 nær sit sammenbrud.“
German[de]
Es war so, wie es das Buch The First Fifty Years sagt: „Die Kirche stand 1939 kurz vor dem Zusammenbruch.“
Greek[el]
Όπως αναφέρει το βιβλίο Τα Πρώτα Πενήντα Χρόνια: «Η Εκκλησία το 1939 πλησίαζε να καταρρεύση.»
English[en]
As The First Fifty Years says: “The church in 1939 was near to collapse.”
Spanish[es]
Como dice The First Fifty Years: “La Iglesia en 1939 estaba a punto de derrumbarse.”
Finnish[fi]
Kirja The First Fifty Years sanookin: ”Vuonna 1939 kirkko oli romahtamaisillaan.”
French[fr]
Comme le fait remarquer le livre précité, “en 1939, l’Église était près de s’écrouler”.
Italian[it]
Come dice The First Fifty Years: “Nel 1939 la chiesa era prossima al crollo”.
Japanese[ja]
最初の50年」が述べているように,「1939年の教会は崩壊寸前の状態」でした。
Korean[ko]
「첫 50년」에 기재된 말을 빌리자면, “교회는 1939년에 이르러 거의 와해 상태에 다달았다.”
Norwegian[nb]
Boken The First Fifty Years sier: «Kirken sto i 1939 på randen av sammenbrudd.»
Dutch[nl]
Het boek The First Fifty Years zegt: „De kerk stond in 1939 op instorten.”
Portuguese[pt]
Como afirma The First Fifty Years: “A Igreja, em 1939, estava perto do colapso.”
Swedish[sv]
Som det heter i boken The First Fifty Years: ”Kyrkan var nära sin undergång år 1939.”