Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ اللعنة ، لا تحب المباحث أن تترك أثرًا ؟
Bulgarian[bg]
Виж ти, ЦРУ не искат да оставят следи, а?
Czech[cs]
Sakra, CIA nerada zanechává stopy, co?
German[de]
Die CIA hinterlässt ungern Spuren.
Greek[el]
Δεν αρέσει στη CIA να αφήνεις ίχνη ε;
English[en]
Damn, CIA does not like to leave a trace, huh?
Spanish[es]
A la CIA no le gusta dejar rastros, ¿cierto?
Estonian[et]
Kurat, CIA-le ei meeldi jälgi jätta?
Finnish[fi]
CIA ei jätä jälkiä.
French[fr]
La CIA ne laisse pas de trace.
Hebrew[he]
לעזאזל, הסי-איי-אי לא אוהב להשאיר עקבות.
Croatian[hr]
CIA ne voli ostavljati tragove.
Italian[it]
Alla CIA non piace lasciare tracce, eh?
Korean[ko]
CIA는 정말 흔적을 하나도 남기질 않네
Malay[ms]
CIA tak suka tinggalkan jejak, kan?
Norwegian[nb]
CIA liker ikke å etterlate spor, hva?
Dutch[nl]
CIA laat niet graag sporen achter?
Polish[pl]
CIA nie lubi zostawiać śladów, co?
Portuguese[pt]
A CIA não gosta de deixar rasto, certo?
Romanian[ro]
Ăştia de la CIA nu lasă nici o urmă.
Russian[ru]
ЦРУ не любит оставлять следы?
Serbian[sr]
Prokletstvo, CIA ne voli da ostavlja tragove, a?
Swedish[sv]
CIA gillar inte att lämna spår efter sig va?
Thai[th]
CIAไม่ชอบทิ้งร่องรอยไว้
Turkish[tr]
CIA iz bırakmaktan hoşlanmıyor, öyle mi?
Urdu[ur]
لات ، CIA ، ایک ٹریس چھوڑ کرنے کے لئے ہہ پسند نہیں کرتا ؟