Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата се състои от коловозна част, която на свой ред е изградена от:
Czech[cs]
Systém se skládá z traťové části, která má zase podružné části:
Danish[da]
Systemet består af fast udstyr, der omfatter følgende elementer:
German[de]
Das System besteht aus einer streckenseitigen Einrichtung mit folgenden Einheiten:
Greek[el]
Το σύστημα αποτελείται από παρατρόχιο μέρος το οποίο περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστατικά μέρη:
English[en]
The system consists of a track-side part, which again has the building parts:
Spanish[es]
Este sistema consta de una parte en tierra, que a su vez consta de los siguientes componentes:
Estonian[et]
Süsteem koosneb raudteeäärsest poolest, mille tehnilised osad on järgmised:
Finnish[fi]
Järjestelmän ratalaitteistolla on seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Le système est constitué d'une partie «voie» qui comprend les dispositions suivantes:
Hungarian[hu]
A rendszer tartalmaz egy pálya menti részt, amely további részegységekre bontható:
Italian[it]
Il sistema è composto da una parte a terra, comprendente i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Sistema yra sudaryta iš bėgių kelio įrangos, t. y. iš šių:
Latvian[lv]
Sistēma sastāv no sliežu ceļu daļas, kas, savukārt, izveidota no šādām sastāvdaļām:
Maltese[mt]
Is-sistema tikkonsisti f'parti fil-ġenb tal-binarju, li għandha wkoll l-partijiet ta' bini:
Dutch[nl]
Het systeem bestaat uit baanapparatuur die ook nu is opgebouwd uit:
Polish[pl]
System ten składa się z części przytorowej, która z kolei składa się z następujących elementów:
Portuguese[pt]
O sistema é composto por uma parte instalada na via, a qual compreende os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Sistemul este alcătuit dintr-o parte de cale care la rândul ei este alcătuită din:
Slovak[sk]
Systém pozostáva z trat'ovej časti, ktorá má stavebné časti:
Slovenian[sl]
Sistem je sestavljen iz dela ob progi, ki ima spet komponente:
Swedish[sv]
Systemet består av en markbaserad del, som är uppbyggd av följande komponenter: