Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، حصلنا علي الملكه الافريقية.
Bulgarian[bg]
Ние имаме " Африканската кралица ".
Czech[cs]
My máme Africkou královnu.
German[de]
Aber wir haben doch die African Queen!
Greek[el]
Λοιπόν, έχουμε το'φρικαν Κουήν.
English[en]
Well, we've got the African Queen.
Spanish[es]
Bueno, tenemos el Reina Africana.
Finnish[fi]
Meillä on Afrikan kuningatar.
Croatian[hr]
Pa, mi imamo Afričku kraljicu.
Hungarian[hu]
Nos, itt van az Afrika Királynője.
Italian[it]
Bene, noi abbiamo la Regina d'Africa.
Dutch[nl]
Wij hebben de African Queen.
Polish[pl]
Mamy Afrykańską Królową.
Portuguese[pt]
Bem, nós temos o African Queen.
Romanian[ro]
Avem " Regina africană ".
Serbian[sr]
Па, ми имамо Афричку краљицу.
Swedish[sv]
Jo, vi har African Queen.
Turkish[tr]
Elimizde Afrika Kraliçesi var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có chiếc Nữ Hoàng Châu Phi.