Besonderhede van voorbeeld: 8241076028953974610

Czech

Myslel jsem, že to pouto nemůže nic přetrhnout, ale stalo se to, téměř bez námahy.

Greek

Νόμιζα ότι ήταν αυτός ο δεσμός που δε θα μπορούσε να σπάσει ποτέ, αλλά έσπασε, σχεδόν χωρίς προσπάθεια.

English

I thought it was this bond that could never be broken, but it was, almost effortlessly.

Spanish

Creía que ese lazo no se podría romper nunca pero lo hizo, casi sin esfuerzo.

Polish

Sądziłem że to więź, której nic nie złamie, ale to... prawie nie wymagało wysiłku.

Portuguese

Achei que fosse um laço impossível de ser rompido. Mas foi... quase sem nenhum esforço.

Romanian

Credeam ca aceasta legătură nu poate fi rupta niciodată, dar a fost aproape in zadar.

Swedish

Jag trodde aldrig den här vänskapen skulle bli bruten men det blev den, nästan väntat.