Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك التفكير في ما هي عادتك الخاصة ، سواء كان ذلك في سيارة جديدة، إجازة أو مجرد شيء مثل شراء مياه معبأة في زجاجات بدلا من استخدام مياه الصنبور الصالحة تماما للشرب.
Czech[cs]
Můžete se zamyslet nad tím, co vy sami děláte. Ať už je to nové auto, dovolená nebo jen něco jako kupování balené vody, když vodu, která teče z kohoutku, je naprosto bezpečné pít.
German[de]
Denken Sie nur an Ihre eigenen Gewohnheiten, sei es ein neues Auto, ein Urlaub oder einfach so etwas wie eine Flasche Wasser zu kaufen, obwohl das Wasser aus dem Wasserhahn absolut sicheres Trinkwasser ist.
Greek[el]
Μπορείτε να σκεφτείτε ποια είναι η δική σας συνήθεια, είτε είναι ένα καινούργιο αυτοκίνητο, διακοπές ή απλώς κάτι που αγοράζετε, όπως το εμφιαλωμένο νερό, ενώ το νερό που τρέχει από τη βρύση είναι απόλυτα ασφαλές για να το πιείτε.
English[en]
You can think what your own habit is, whether it's a new car, a vacation or just something like buying bottled water when the water that comes out of the tap is perfectly safe to drink.
Spanish[es]
Pueden pensar en su propio hábito ya sea un auto nuevo, vacaciones, o algo simple como comprar agua embotellada cuando el agua que sale de los grifos es perfectamente potable y segura.
Persian[fa]
میتوانید بیندیشید که عادت خودتون چیه، آیا یک ماشین جدید یا مسافرت است یا صرفاً چیزی مثل خرید بطری آب معدنی وقتی که آب شیر برای نوشیدن کاملاً بی خطر است.
French[fr]
Vous pouvez penser à vos propre habitudes, que ce soit une nouvelle voiture, des vacances ou d'acheter de l'eau en bouteille alors que l'eau du robinet est parfaitement potable.
Hebrew[he]
אתם יכולים לחשוב מה הם הרגלי הצריכה שלכם, בין אם זה רכב חדש, חופשה או סתם משהו כמו לקנות מים מינרליים בעוד שהמים שמגיעים מהברז בטוחים לחלוטין לשתייה.
Croatian[hr]
Možete misliti na svoje navike, bio to novi auto, godišnji odmor ili tek nešto poput kupnje flaširane vode kad je voda iz slavine savršeno sigurna za piće.
Indonesian[id]
Anda bisa memikirkan kebiasaan Anda sendiri, entah itu sebuah mobil baru, liburan atau hanya seperti membeli air mineral kemasan ketika air yang mengalir dari keran aman untuk diminum.
Italian[it]
Pensiamo alle nostre abitudini, come una nuova auto, una vacanza, o semplicemente comprare acqua in bottiglia quando l'acqua che viene fuori dal rubinetto è perfettamente sicura da bere.
Japanese[ja]
皆さんのライフスタイル― 新しい車を買ったり 旅行したり 水道の水が 安全に飲めるのに ペットボトルの水を買ったり 考えてみてください
Georgian[ka]
შეგიძლიათ გაიხსენოთ რა გაქვთ ჩვევაში. არის ეს ახალი მანქანა, მოგზაურობა, თუ ბოთლი წყლის ყიდვის მსგავსი რამ, მაშინ როცა ონკანიდან მომავალი წყალი, უსაფრთხოა დასალევად.
Korean[ko]
자신은 어떤 습관이 있는지 생각해 보세요. 새 차를 사거나 휴가를 가는 것도 있고 단순히 생수를 사 마시는 것도 있겠네요. 그냥 수돗물을 마셔도 전혀 문제가 없는데 말이죠.
Dutch[nl]
Bedenk wat jouw gewoonte is: een nieuwe auto, een vakantie of flessenwater kopen, terwijl het water dat uit de kraan komt volstrekt veilig is om te drinken.
Polish[pl]
Przemyślcie swoje nawyki, czy jest to nowy samochód, wakacje, czy kupowanie butelkowanej wody, kiedy woda z kranu jest całkowicie zdatna do picia.
Portuguese[pt]
Vocês podem pensar nos vossos próprios hábitos: quer seja um carro novo, umas férias, ou simplesmente comprar água engarrafada, quando a água que sai da torneira é perfeitamente segura para ser bebida.
Romanian[ro]
Vă puteți gândi la propriile obiceiuri, vrei o mașină nouă, o vacanță sau cumperi apă îmbuteliată, când apa de la robinet e bună de băut.
Slovak[sk]
Môžete si spomenúť, čo je vašim zvykom - či je to nové auto alebo dovolenka alebo len niečo také ako kupovať si fľaškovú vodu, keď voda z kohútika je na pitie úplne bezpečná.
Somali[so]
waxaad ka fekertaa waxaa kuu dhaqan ah, haday ahaan lahayd gaadhi cusub, dalxiis ama waxyaabo kale sida inaad iibsato caagad biyo ah iyadoo biyaha qaabada ka imanaya ay ilaa xad u caafimaad wanaagsanyihiin cabitaanka
Swedish[sv]
Tänk på hur dina egna vanor ser ut, om det är en ny bil, en semesterresa eller bara en sån sak som att köpa vatten på flaska när vattnet som kommer ur kranen är alldeles säkert att dricka.
Turkish[tr]
Kendi alışkanlıklarınızı düşünebilirsiniz; ister yeni bir araba olsun, ister bir tatil olsun, ister musluktan akan suyu içmek oldukça güvenliyken şişelenmiş su almak gibi bir şey olsun.