Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يشير كلامك إلى نية في الرهان ؟
Bulgarian[bg]
Това значи ли, че си готов да се обзаложиш?
Czech[cs]
Mám to chápat jako vyhlášení sázky?
Danish[da]
Er det et tegn på, at du vil vædde om det?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είσαι πρόθυμος να βάλεις στοίχημα;
English[en]
Does that signal a willingness to wager?
Spanish[es]
¿Eso señala disposición para apostar?
French[fr]
Ça veut dire que tu es prêt à parier?
Hebrew[he]
האם זה אומר שאתה מוכן להתערב?
Croatian[hr]
Jel to znak da hoćeš da se kladiš?
Italian[it]
E'forse questo un segnale che desideri scommettere?
Dutch[nl]
Is er de bereidheid een weddenschap aan te gaan?
Polish[pl]
Czy to oznaka chęci do zakładu?
Portuguese[pt]
Isso indica disposição para apostar?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că eşti dispus să pui un pariu?
Serbian[sr]
Jel to znak da hoćeš da se kladiš?
Swedish[sv]
Antyder det en villighet att slå vad?