Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أنه ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، لا ريب في أن الفريق العامل المعني بمشروع ميزانية السنة الأولى والفريق العامل المعني باتفاق المقر سيساعدان في ضمان ألا تكون الفترة الأولى لعمل المحكمة محفوفة بالمصاعب
English[en]
While much work still remained to be done, the Working Group on the Draft First-year Budget and the Working Group on the Headquarters Agreement would undoubtedly help to ensure that the early period of operation of the Court was not fraught with difficulties
Spanish[es]
Aunque todavía queda mucho por hacer, los grupos de trabajo establecidos en relación con el presupuesto correspondiente al primer ejercicio económico y al Acuerdo relativo a la Sede contribuirán sin duda a que la Corte entre en funciones sin grandes dificultades
French[fr]
Il reste certes beaucoup de choses à faire encore mais les groupes de travail créés pour étudier la question du budget du premier exercice financier et celle de l'Accord de siège feront sans doute que la Cour entrera en fonction sans grandes difficultés
Russian[ru]
Хотя многое еще предстоит сделать, рабочие группы по бюджету на первый финансовый период и соглашению о штаб-квартире, несомненно, будут способствовать тому, чтобы Суд приступил к выполнению своих функций без серьезных трудностей
Chinese[zh]
尽管仍有很多工作有待去做,但第一年概算工作组和总部协定工作组无疑将帮助保证公约的早期运作阶段不致充满困难。