Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) съобщение, изискващо разкриване на документи или информация;
Czech[cs]
b) sdělení, kterým se žádá o poskytnutí dokumentů nebo informací;
Danish[da]
b) en opfordring til at fremsende dokumenter eller oplysninger
German[de]
b) Aufforderung zur Offenlegung von Unterlagen oder Informationen;
Greek[el]
β) αίτησης γνωστοποίησης εγγράφων ή πληροφοριών·
English[en]
(b) a notice requesting the disclosure of documents or information;
Spanish[es]
b) una notificación en la que se solicite la divulgación de documentos o de información;
Estonian[et]
b) teatis, millega nõutakse dokumentide või teabe avaldamist,
Finnish[fi]
b) asiakirjojen tai tietojen antamista koskeva pyyntö;
French[fr]
b) un avis demandant la divulgation de documents ou d'informations;
Hungarian[hu]
b) dokumentumokhoz való hozzáférésre vagy információk közlésére irányuló értesítés;
Italian[it]
b) una notifica della richiesta di comunicazione di documenti o informazioni;
Lithuanian[lt]
b) pranešimo, kuriame prašoma atskleisti dokumentus arba informaciją;
Latvian[lv]
(b) paziņojumu, kas pieprasa iesniegt dokumentus vai sniegt informāciju;
Maltese[mt]
(b) avviż li jitlob l-iżvelar ta’ dokumenti jew ta’ informazzjoni;
Dutch[nl]
b) een verzoek om verstrekking van documenten of informatie;
Polish[pl]
b) wezwania do ujawnienia dokumentów lub informacji;
Portuguese[pt]
b) Uma comunicação em que seja solicitada a divulgação de documentos ou de informação;
Romanian[ro]
(b) un aviz prin care se cere furnizarea unor documente sau informații;
Slovak[sk]
b) oznámenie o žiadosti o sprístupnenie dokumentov alebo informácií,
Slovenian[sl]
(b) obvestilo, v katerem se zahteva razkritje dokumentov ali informacij;
Swedish[sv]
b) En begäran om att tillhandahålla handlingar eller upplysningar.