Besonderhede van voorbeeld: 8241163566558785647

Bulgarian

Но това не ти дава правото да обиждаш.

Czech

Ale nedává ti to právo ji tak špinit.

German

Aber Sie haben auch nicht das Recht, es niederzumachen.

Greek

Αλλά αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να την ξεφτιλίζεις, επίσης.

English

But that doesn't give you the right to sully it, either.

Spanish

Pero eso no te da derecho a deshonrarlo de esa forma.

French

Mais ça ne vous donne pas le droit de le souiller.

Hungarian

De ez még nem jogosít fel rá, hogy beszennyezd.

Polish

Ale to nie daje ci prawa do jej obrażania.

Portuguese

Mas isso também não lhe dá o direito de macular o que temos.

Romanian

Dar asta nu-i dă dreptul s-o terfeleşti.

Serbian

Ali to ti ne daje za pravo da je vređaš.

Swedish

Men du har ingen rätt att besudla det.

Turkish

Ama bu onu lekeleme hakkını vermez.