Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да му сложи каишката, преди втори рунд.
Czech[cs]
Nechce ho někdo přivázat na vodítko, než si dáme další kolo přímo tady?
Greek[el]
Θέλει κανείς να τον μαζέψει αυτόν πριν έχουμε κι επόμενο γύρο εδώ μέσα;
English[en]
Does anybody want to put a leah on him before we go another round right here?
Spanish[es]
¿Quiere alguien amordazarle antes de que lo intentemos de nuevo aquí mismo?
French[fr]
Personne ne veut le faire taire avant qu'on ait un autre round juste ici?
Hebrew[he]
האם מישהו רוצה לשים לאה עליו לפני אנחנו הולכים עוד סיבוב ממש כאן?
Croatian[hr]
Želi li netko staviti novce na njega prije početka nove runde?
Hungarian[hu]
Tenne rá valaki pórázt, mielőtt benevezünk egy újabb körre?
Italian[it]
Qualcuno gli mette una museruola, prima che ci prendiamo la rivincita, qui?
Dutch[nl]
Wil iemand hem het zwijgen opleggen voor ik hem zo finaal de grond in sla?
Polish[pl]
Może ktoś weźmie go na smycz, zanim przejdziemy do drugiej rundy?
Portuguese[pt]
Alguém quer colocar uma coleira nele antes do próximo round?
Romanian[ro]
Vrea cineva să-i pună o lesă înainte să începem o nouă rundă?
Russian[ru]
Может накините на него поводок пока второй раунд не начался прямо здесь и сейчас?